7 دقیقه
اپل به‌تازگی عرضه iOS 26.1 را آغاز کرده و همزمان بهروزرسانیهای هم‌تراز برای iPadOS، macOS Tahoe، watchOS و tvOS را منتشر نموده است. این موج بهروزرسانی شامل مجموعه‌ای از اصلاحات ظاهری و تعویض‌های بصری، ارتقاءهای صوتی و ترجمه، قابلیت‌های جدید چندوظیفگی برای آی‌پد و پشتیبانی گسترده‌تر از مدلهای تصویرسازی هوش مصنوعی شخص ثالث است. هدف کلی این به‌روزرسانی‌ها افزایش پایداری سیستم، بهبود تجربه کاربری روزمره و افزودن گزینههای جدید شخصی‌سازی و همکاری بین پلتفرم‌ها است.
چه تغییراتی در iOS 26.1 آمده — ظواهر ظریف و کلیدهای کاربردی
یکی از تغییرات برجسته در iOS 26.1 افزوده شدن یک کلید جدید با نام «Liquid Glass» است که به کاربران اجازه میدهد بین عناصر رابط کاربری شفاف و رنگی جابجا شوند؛ این قابلیت به کاربران امکان میدهد ظاهر آیفون را به دلخواه خود تازه‌تر و شخصی‌سازی‌شده‌تر کنند. علاوه بر آن، برای کاربرانی که به‌طور تصادفی از صفحه قفل دوربین را باز می‌کنند، اپل سرانجام یک کلید برای غیرفعال‌کردن عمل Swipe-to-Open Camera افزوده است تا از باز شدن ناخواسته دوربین جلوگیری شود. این دو ماسوله (toggle) جدید بخشی از مجموعه‌ای از گزینههای تنظیم ظاهری و رفتاری هستند که هدف‌شان ساده‌سازی تعاملات روزانه و افزایش کنترل کاربر روی رفتار رابط است.
علاوه بر تغییرات قابل مشاهده، iOS 26.1 شامل بهبودهایی در زیرساخت و جلوه‌های کاربری نیز میشود: کیفیت صدای FaceTime به‌طور محسوس بهبود یافته است که برای تماس‌های ویدیویی و صوتی با جزئیات بیشتر و نویز کمتر اهمیت دارد؛ پخش در Apple Music با اصلاحاتی همراه شده تا تجربه شنیداری پایدارتری ارائه دهد؛ Local Capture (ثبت محلی محتوا) کامل‌تر شده تا ضبط و اشتراک‌گذاری عکس و ویدئو در شرایط آفلاین یا شبکه‌های محلی بهتر عمل کند؛ رفتار هشداردهی آلارم‌ها هوشمندتر شده تا تداخل‌های زمانی یا چندبار هشدار دادن کاهش یابد؛ و قابلیت‌های Apple Intelligence بهبودهایی دریافت کرده‌اند که ترکیب هوش محلی و پردازش ابری را بهینه‌تر میکند. این بهینه‌سازی‌ها به‌طور کلی باعث میشود که سیستم عامل روان‌تر کار کند، مصرف منابع در موقعیت‌های معمول بهتر مدیریت شود و تجربه کاربری سیستم‌عامل iOS پالایش یابد.
ترجمه، سلامت و هوشمندی AirPods
قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) روی AirPods اکنون از زبانهای بیشتری از جمله چینی، ایتالیایی، ژاپنی و کرهای پشتیبانی میکند؛ این افزودن‌ها برای مسافران بین‌المللی، خانواده‌ها و محیطهای چندزبانه بسیار مفید است و تعاملات گفتاری در زمان واقعی را روان‌تر می‌سازد. ترجمه زنده از ترکیبی از پردازش محلی روی دستگاه و سرویس‌های ابری بهره می‌برد تا تأخیر را کاهش داده و حریم خصوصی کاربران را حفظ کند؛ در عمل، کاربر میتواند مکالمه دوطرفه را با وضوح بالاتر دنبال کند و AirPods به‌عنوان رابط صوتی بین زبان‌ها عمل می‌کنند.
در همین حال، اپلیکیشن Fitness یک گزینه ثبت تمرین دستی اضافه کرده است که به کاربران این امکان را میدهد فعالیت‌هایی را که به‌صورت خودکار توسط دستگاه دنبال نشده‌اند، به‌صورت دستی وارد کنند. این قابلیت برای افرادی که از تمرینات خاص، ورزش‌های بیرون از ردیابی GPS یا دستگاه‌هایی که با اپل اکوسیستم همگام‌سازی نمی‌شوند استفاده می‌کنند، اهمیت دارد. ثبت دستی تمرین‌ها به حفظ تاریخچه کامل فعالیت بدنی کمک میکند و داده‌های تناسب اندام را برای تحلیل‌های بعدی و همگام‌سازی با اپلیکیشن Health دقیق‌تر نگه می‌دارد.
iPadOS، macOS Tahoe و بهروزرسانیهای میان‌پلتفرمی
iPadOS 26.1 یک قابلیت چندوظیفگی جدید به نام Slide Over را معرفی میکند که جریان کاری کاربرانی را که به طور همزمان چندین اپ و نمایشگر خارجی را مدیریت می‌کنند، ساده‌تر می‌سازد. این ویژگی به خصوص برای کاربران حرفه‌ای، طراحان و کسانی که از آی‌پد به‌عنوان بخشی از میزکار دیجیتال استفاده می‌کنند مفید است؛ Slide Over امکان دسترسی سریع به اپ‌های منتخب را بدون خروج کامل از اپ اصلی فراهم میآورد و کار با نمایشگرهای خارجی یا اپل ویژن پرو را روان‌تر میکند. علاوه بر این، اپل یک اپ همراه (companion app) جدید برای Apple Vision Pro معرفی کرده که تجربه تعامل بین آی‌پد و هدست واقعیت مختلط را بهبود می‌بخشد و گزینههای همگام‌سازی محتوا و اشتراک‌گذاری پنجره‌ها بین دو دستگاه را تسهیل میکند.
macOS Tahoe 26.1 بیشتر بر اصلاحات طراحی و بهبودهای ایمنی متمرکز شده است؛ به‌ویژه ابزار Image Playground اکنون از مدلهای تولید تصویر شخص ثالث پشتیبانی میکند و در نتیجه راه را برای جریانهای کاری خلاقانه‌تر روی مک هموار میکند. این پشتیبانی به توسعهدهندگان و خالقان محتوا اجازه میدهد از مدلهای هوش مصنوعی پیشرفته برای تولید تصاویر، ویرایش سریع و آزمایش طرح‌ها در محیطی یکپارچه استفاده کنند. در سطح امنیتی، Tahoe به‌روزرسانی‌هایی دریافت کرده که نقاط ضعف شناخته‌شده را رفع می‌کنند و محافظت در برابر حملات مبتنی بر فایل‌ها یا اجرای کد مخرب را تقویت می‌نمایند.
اپل همزمان watchOS 26.1 و tvOS 26.1 را نیز عرضه میکند که هرکدام شامل رفع اشکال، بهبود در مصرف انرژی و پَچ‌های امنیتی هستند. این بهروزرسانیهای میان‌پلتفرمی نشان‌دهنده رویکرد اپل به سازگاری و یکپارچگی تجربه کاربری بین دستگاه‌ها است: از ساعت هوشمند و تلویزیون تا مک و آی‌پد، همه دستگاه‌ها برای افزایش پایداری و امنیت به‌روز شدهاند تا کاربران تجربه‌ای کم‌خطا و قابل پیش‌بینی داشته باشند.
آیا اکنون باید بهروزرسانی کنید؟
اگر به کیفیت بالاتر تماس‌های FaceTime نیاز دارید، از AirPods برای ترجمه در حین حرکت استفاده می‌کنید یا می‌خواهید گزینه‌ای برای تنظیم رفتار دوربین روی صفحه قفل داشته باشید، نصب این بهروزرسانی منطقی به‌نظر می‌آید. با این حال، همانند همیشه توصیه میشود قبل از بهروزرسانی از دستگاه خود یک نسخه پشتیبان (بکاپ) تهیه کنید — چه از طریق iCloud و چه با تهیه پشتیبان محلی روی مک یا کامپیوتر — تا در صورت بروز هرگونه ناسازگاری یا مشکل در نصب، امکان بازگردانی اطلاعات وجود داشته باشد. همچنین اگر به برنامه‌ها و ابزارهای تخصصی وابسته هستید، فهرست سازگاری اپلیکیشن‌ها را بررسی کنید تا مطمئن شوید توسعهدهندگان مربوطه بهروزرسانیهای لازم یا یادداشت‌های سازگاری را منتشر کرده‌اند.
انتشار این بهروزرسانی به‌صورت مرحله‌ای انجام میشود؛ بنابراین اگر در ابتدا پیام بهروزرسانی را مشاهده نکردید، چند ساعت تا چند روز صبر کنید و مجدداً مسیر Settings › General › Software Update را بررسی کنید یا از طریق کنسول مدیریت دستگاه (MDM) خود وضعیت بهروزرسانی را پیگیری نمایید. برای مدیریت بهتر به‌روزرسانی‌ها می‌توانید دانلود و نصب خودکار را در تنظیمات فعال یا غیرفعال کنید، و در محیطهای سازمانی یا شرکتی از انتشار مرحله‌ای و آزمون سازگاری در گروههای کنترل شده بهره ببرید تا ریسک‌های عملیاتی کاهش یابد.
منبع: gsmarena
ارسال نظر