تصمیم خلاقانه در فصل دوم سریال The Last of Us که طرفداران را دو دسته کرد

کمتر سریالی مانند «The Last of Us» محصول شبکه HBO توانسته است مخاطبان سراسر جهان را تا این اندازه جذب کند. این اقتباس از بازی ویدیویی مشهور استودیو Naughty Dog، در فصل دوم خود نیز هیجان بسیاری میان دوست‌داران فیلم و سریال و دنیای استریم به وجود آورده است. با آغاز فصل دوم، یک دیالوگ خاص به سرعت در فضای مجازی پخش شد و موجی از بحث، انتقاد و شوخی‌های اینترنتی درباره وفاداری سریال به نسخه اصلی بازی را رقم زد.

در مرکز این حواشی، سکانس مهمی میان الی (با بازی جذاب بلا رمزی) و دینا (با بازی استورم رید) قرار دارد. در حالی که مسیر انتقام الی ادامه می‌یابد، بینندگان می‌بینند که دینا به طور مکرر دچار حالت تهوع می‌شود. در ابتدا، این موضوع به شرایط خشن دنیای آخرالزمانی The Last of Us نسبت داده می‌شود، اما بزودی مشخص می‌شود که دینا باردار است. آزمون‌های بارداری در داروخانه، خبر را تایید می‌کنند و همین افشاگری، فضای احساسی داستان را برای شخصیت‌ها و تماشاگران تغییر می‌دهد.

در پاسخ به این خبر، الی با شادمانی عبارت خنده‌داری می‌گوید: «من قراره بابا بشم!» این جمله، با لحنی شوخ‌طبعانه و با خوشحالی واقعی توسط بلا رمزی بیان می‌شود و بلافاصله به سوژه طنز در شبکه‌های اجتماعی تبدیل می‌گردد؛ صحنه‌ای که توجه بسیاری از طرف‌داران پر و پا قرص بازی و سریال را جلب می‌کند.

مخاطبان وفادار نسخه بازی این تفاوت بزرگ در روایت را متوجه شدند. در بازی، افشای بارداری دینا بسیار سنگین و پرتنش است؛ دینا گریه می‌کند و فشار احساسی زیادی دارد و الی نیز با ناباوری و عصبانیت واکنش نشان می‌دهد. دیالوگ‌ها نیز پرکشش و دردناک‌اند و منجر به درگیری عاطفی عمیق‌تری در داستان اصلی می‌شوند. اما سریال تصمیم گرفته فضای خوش‌بینانه‌تر و صمیمی‌تری به روابط الی و دینا بدهد و این تغییر رویکرد، مورد بحث قرار گرفته است.

شورانر سریال، کریگ مزین به همراه نیل دراکمن، از پشت صحنه انتخاب این دیالوگ گفته‌اند. مزین در مصاحبه‌های گوناگون، از جمله گفت‌وگویی با Sky Ireland در TikTok، توضیح داده است که این دیالوگ ناگهانی به ذهنش رسیده و احساس کرده با فضای آن لحظه هماهنگ است. او تاکید کرده که این انتخاب‌ها صرفا به دلیل وفاداری به روایت یا بحث‌های جنسیتی نیست، بلکه بیشتر برای ثبت حال و هوای خاص شخصیت‌هاست. مزین معمولاً خطوط دیالوگ جدید را با بازیگران امتحان می‌کند تا شور و هیجان واقعی آن‌ها را بسنجد؛ و اجرای بامزه بلا رمزی در این صحنه، تاییدی بر موفقیت همین تصمیم خلاقانه بوده است.

در فصل دوم سریال، حضور درخشان بازیگرانی مانند بلا رمزی و استورم رید و همکاری نزدیک مزین و دراکمن، نقطه قوت بزرگی برای سریال به شمار می‌رود. ارزش‌های تولید، کارگردانی و فیلم‌برداری سریال «The Last of Us» نیز همواره توسط منتقدان تحسین شده‌اند؛ چرا که توانسته‌اند جهانی آخرالزمانی را به شکلی قابل لمس و انسانی به تصویر بکشند.

در حالی که عمده منتقدان عملکرد بازیگران و داستانگویی جسورانه سریال را ستوده‌اند، اما دیالوگ «من قراره بابا بشم» به نقطه داغ بحث طرفداران تبدیل شده و جست‌وجوی این جمله در گوگل، صدها میم و تصاویر دستکاری شده را نمایش می‌دهد. برخی طرفداران این تغییر را بازتابی از روح سریال در دوران استریم می‌دانند و معتقدند داستان‌سرایی جدید، جذابیت خودش را دارد؛ در حالی که گروهی دیگر از فاصله گرفتن سریال از بحران‌های عاطفی و واقع‌گرایی نسخه بازی ابراز ناراحتی می‌کنند.

این جنجال یادآور حساسیت بالای طرفداران هنگام تبدیل بازی‌های محبوب به سریال یا فیلم است. چه این لحظه را دوست داشته باشید چه نه، بدون شک فصل دوم The Last of Us باز هم گفتگوها و شوخی‌های بسیاری را رقم زده است. این ریسک‌ها و ایده‌پردازی‌های ناگهانی، سریال را به موضوعی داغ در فرهنگ جهانی بدل کرده‌اند. برای تمامی علاقه‌مندان به فیلم، سریال، بازی و دنیای استریم، تماشای The Last of Us همچنان واجب است؛ حتی همان لحظات بحث‌برانگیز نیز نشانه‌ای از تاثیرگذاری و گفتگوی مداوم میان سازندگان و مخاطبان محسوب می‌شود.