ناتالی پورتمن و اقتباس تازه از داستان جف وندرمیر

ناتالی پورتمن با شرکت مانتین‌ای اقتباس سینمایی داستان کوتاه صورت‌های فلکی از جف وندرمیر را توسعه می‌دهد و احتمالا نقش اصلی را نیز بر عهده خواهد داشت.

.3 دیدگاه
ناتالی پورتمن و اقتباس تازه از داستان جف وندرمیر

4 دقیقه

دنبال کردن در گوگل

ناتالی پورتمن بی‌سروصدا نقطه تازه‌ای را به نقشه علمی تخیلی خود اضافه کرده است. جف وندرمیر تایید کرده که شرکت تولیدی مانتین‌ای متعلق به پورتمن در حال توسعه اقتباس سینمایی از داستان کوتاه او با نام صورت‌های فلکی است و پورتمن نه فقط به عنوان تهیه‌کننده در پروژه حضور دارد، بلکه به احتمال زیاد نقش اصلی را نیز بازی خواهد کرد.

وندرمیر این خبر را در پستی اعلام کرد که به انتشار داستان در ام‌آی‌تی تکنولوژی ریویو در اوایل امسال و لینک سنجاق‌شده در صفحه‌اش اشاره داشت. صورت‌های فلکی قرار است در یکی از مجموعه‌های آینده انتشارات فارار، استراوس و ژیرو، اف‌اس‌جی، نیز منتشر شود؛ نمونه‌ای جمع‌وجور از هم‌افزایی کتاب و سینما: داستانی کوچک و وهم‌آلود درباره بازماندگانی که پس از سقوط فضاپیمایشان روی سیاره‌ای دورافتاده گرفتار می‌شوند. صمیمی. غریب. و به بهترین شکل ممکن، کمی نابه‌جا.

آشنا به نظر می‌رسد؟ باید هم همین‌طور باشد. پورتمن پیش‌تر در سال ۲۰۱۸ نقش محوری اقتباس سینمایی نابودی از وندرمیر را ایفا کرد؛ فیلمی به کارگردانی الکس گارلند. آن فیلم وحشت روان‌شناختی را با جسارت بصری ترکیب کرد و بازیگرانی چون جینا رودریگز، تسا تامپسون، اسکار آیزاک، جنیفر جیسن لی، تووا نووتنی و بندیکت وانگ را در کنار هم قرار داد. نابودی با استقبال منتقدان روبه‌رو شد، امتیاز ۸۸ درصد تاییدشده تازه را در راتن تومیتوز به دست آورد و در گیشه جهانی حدود ۴۳ میلیون دلار فروش کرد؛ نتیجه‌ای که برای آن اعتبار یک اثر علمی تخیلی جریان اصلی، جسورانه و بحث‌برانگیز ساخت.

رابطه پورتمن با مانتین‌ای، شرکت تولیدی که او در سال ۲۰۲۰ همراه سوفی ماس بنیان گذاشت، پیش از این نیز نتیجه داده است. این برند تولیدکننده فیلم‌هایی مانند می دسامبر، آرکو و گالری‌دار بوده و همچنین فیلم کوتاه کارول و جوی و پروژه‌های تلویزیونی از جمله شهر فرشتگان و بانوی دریاچه را در کارنامه دارد. حالا مانتین‌ای صورت‌های فلکی را نیز به این فهرست اضافه می‌کند و هم‌زمان در حال توسعه پمپاژ سیاهی است؛ نشانه‌ای روشن از علاقه این شرکت به آثاری هوشمند که به ژانر نزدیک‌اند.

در همین حال، برنامه کاری خود وندرمیر هم شلوغ است. اف‌اس‌جی به‌تازگی معمار عجیب را معرفی کرده؛ مجموعه‌ای تازه از نویسنده‌ای که سه‌گانه ساترن ریچ او، شامل نابودی، اقتدار و پذیرش، و بعدها آمرزش، او را به چهره‌ای محوری در ادبیات معاصر وهم‌آلود تبدیل کرد. جلد نخست این مجموعه با عنوان چگونه آزاد باشیم برای سال ۲۰۲۹ برنامه‌ریزی شده و پس از آن سه کتاب دیگر منتشر خواهد شد. از سوی دیگر، شبکه ای‌ام‌سی نیز رمان بورن وندرمیر، منتشرشده در سال ۲۰۱۷، را برای تلویزیون اقتباس می‌کند؛ موضوعی که نشان می‌دهد بوم‌شناسی ایده‌های او همچنان راه خود را به پرده و صفحه نمایش پیدا می‌کند.

آنچه این همکاری‌ها را جذاب می‌کند فقط شهرت نام‌ها نیست. مسئله شیوه مواجهه پورتمن و وندرمیر با مواد داستانی است: آن‌ها آسایش را کنار می‌زنند و مرکز انسانی روایت را در برابر سرزمین‌هایی غریب، روان‌شناختی، زیست‌محیطی و متافیزیکی بازتعریف می‌کنند. پورتمن وزن حرفه‌ای کارنامه خود را وارد میدان می‌کند؛ از قوی سیاه، نقشی که برایش اسکار، گلدن گلوب، جایزه انجمن بازیگران و بفتا به همراه آورد، تا جکی، وی مثل وندتا و فیلم‌های جنگ ستارگان. در کنار آن، او به‌تدریج سابقه‌ای جدی به عنوان تهیه‌کننده‌ای ساخته که حاضر است داستان‌های پرریسک‌تر را تا رسیدن به مرحله تولید همراهی کند.

به بیان دیگر، صورت‌های فلکی گامی طبیعی در مسیر بعدی به نظر می‌رسد. داستانی موجز و پرتنش که می‌تواند به فیلمی فشرده و شخصیت‌محور تبدیل شود. داستان کوتاه وندرمیر از همین حالا آن نوع غرابت متراکم را نشان می‌دهد که با پرداخت دقیق سینمایی پاداش می‌گیرد. مانتین‌ای پورتمن نیز همان نوع مراقبت و هدایت را ارائه می‌کند که چنین پروژه‌ای به آن نیاز دارد: صبر، نیت هنری و نگاهی روشن برای ترجمه امر نامأنوس به زبان تصویر.

طرفداران نابودی این پروژه را با دقت دنبال خواهند کرد. آیا پورتمن دوباره با فیلم‌سازانی همکاری می‌کند که چشم‌انداز بی‌مصالحه آن فیلم را شکل دادند، یا صورت‌های فلکی مسیر خلاقانه متفاوتی را در پیش خواهد گرفت؟ در هر صورت، این خبر یادآور دیگری است از اینکه استعدادهای جریان اصلی و ادبیات ژانرمحور هنوز در حال آموختن راه همکاری‌اند، بی‌آنکه لبه تیز و جذابیتی را از دست بدهند که از ابتدا کتاب‌ها را شایسته اقتباس کرده بود.

باید منتظر خبرهای تازه ماند، در حالی که مانتین‌ای و وندرمیر پروژه را پیش می‌برند. فعلا تصور کنید: گروهی کوچک از بازیگران، آسمانی خصمانه، پرسش‌هایی که به درون خود تا می‌شوند. آیا برای سفری دیگر، آرام و ناآرام‌کننده، به جهان خیال جف وندرمیر آماده‌ایم؟

کیان جلیلی
سلام! من کیانم، منتقد فیلم، گیمر و کسی که از تماشای یه سریال خوب لذت می‌بره. اینجا براتون از بهترین فیلم‌ها، سریال‌ها و بازی‌های روز دنیا می‌نویسم.

نظر بگذارید

نظرات (3)

اتمویو

احساس میکنم دوباره کلی دستی به داستان میکشن، اما پورتمن تهیه‌کننده‌س که ریسک میکنه، پس شاید خوب دربیاد. یه کم نگرانم از کم‌عمقی اما امیدوارم

رضا

واقعیه یا شایعه؟ اگه واقعی باشه خیلی مهمه که فیلم روحِ غریب داستانو حفظ کنه نه اینکه بشه یه تریلر سطحی... تردید دارم اما کنجکاوم

استروست

وااای... پورتمن و وندرمیر با هم؟! شگفت‌زده‌م، اگه خودش بازی کنه حتما فضاش عجیب و گیرایه. ولی امیدوارم خیلی هالیوودیش نکنن