آن حس تازه و برقیِ شنیدن صدای اعلان صندوق ایمیل را به یاد دارید؛ لحظه‌ای که انگار سرنوشت درِ مجازی را می‌کوبید؟ همان هیجان کوچک بود که «برای تو ایمیل آمده» را به یکی از نقاط عطف کمدی رمانتیک اواخر دهه ۹۰ تبدیل کرد، و حالا برادران وارنر امیدوار است نسل تازه هم همان حس را تجربه کند.
ددلاین گزارش داده است که این استودیو چراغ سبز ساخت بازسازی کلاسیک سال ۱۹۹۸ نورا افرون را صادر کرده و جیسون اورلی قرار است آن را کارگردانی کند. طبق گزارش‌ها، صفحات اولیه فیلمنامه را دبورا کاپلان و هری الفونت نوشته‌اند و نیل موریتز و تانیا لاندو نیز به عنوان تهیه‌کننده به پروژه پیوسته‌اند. فراتر از نام این سه نفر و اورلی، جزئیات فعلا محدود و پراکنده است.
اورلی با حال‌وهوای کمدی رمانتیک معاصر بیگانه نیست؛ در کارنامه او فیلم متفاوت «بلوغ تمام‌عیار» محصول ۲۰۱۹ و اثر خوش‌ساخت «می‌خواهم برگردی» محصول ۲۰۲۲ دیده می‌شود. او به‌تازگی ساخت فیلم «دوستان صمیمی نزدیک» برای آمازون را به پایان رسانده است؛ اثری با بازی بری لارسون، جک کواید، هنری گلدینگ و لیلی کالینز. چنین ترکیبی از بازیگران نشان می‌دهد استودیوها برای هر بازسازی عاشقانه جریان اصلی، به‌دنبال چه نوع شیمی و جذابیتی خواهند بود.
فیلم اصلی که نورا افرون کارگردانی آن را برعهده داشت، تام هنکس و مگ رایان را در نقش مالکان دو کتاب‌فروشی، یکی زنجیره‌ای و بزرگ و دیگری مستقل، کنار هم قرار می‌داد؛ دو رقیب که بدون شناخت هویت واقعی یکدیگر، در فضای آنلاین دل‌باخته هم می‌شوند. فیلم از ایده‌ای ساده، یعنی معاشقه از طریق ایمیل، اثری گرم، خوش‌خوان و آرام‌آرام بامزه ساخت.
اهمیت فیلم دقیقا در همین گرما بود. «برای تو ایمیل آمده» در کنار «بی‌خوابی در سیاتل» به تعریف دوره‌ای از کمدی‌های رمانتیک دهه ۱۹۹۰ کمک کرد که هم پرستاره بودند و هم صمیمی و صادقانه به نظر می‌رسیدند. برای تام هنکس، آن دهه اوج حرفه‌ای کم‌نظیری بود؛ از «فیلادلفیا» و «فارست گامپ» تا «آپولو ۱۳» و «مسیر سبز»، او همه‌جا حضور داشت و تماشاگران به او اعتماد می‌کردند تا روایت‌های احساسی را بر دوش بکشد.
منتقدان در مجموع با فیلم سال ۱۹۹۸ همراه بودند. راتن تومیتوز در حال حاضر امتیاز ۶۹ درصدی منتقدان را برای آن ثبت کرده، در حالی که استقبال مخاطبان چند امتیاز بالاتر است. فیلم در جایی که اهمیت تجاری دارد نیز موفق شد: گیشه. با بودجه گزارش‌شده ۶۵ میلیون دلاری، این اثر بیش از ۲۵۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت.
ریشه‌های داستان فیلم به گذشته‌ای دورتر می‌رسد: طرح آن به نمایشنامه «عطر فروشی» نوشته میکلوش لاسلو بازمی‌گردد و از نظر سینمایی نیز وام‌دار «فروشگاه آن سوی خیابان» است. آنچه «برای تو ایمیل آمده» را در سال ۱۹۹۸ مدرن جلوه می‌داد، این ایده بود که عشق می‌تواند از پشت صفحه‌نمایش رایانه آغاز شود؛ مفهومی که آن زمان تازه بود و امروز به شکلی عجیب دوباره طنین‌انداز شده است.
هنوز درجه‌بندی سنی رسمی برای بازسازی اعلام نشده، هرچند انتظار می‌رود برادران وارنر حال‌وهوای خانوادگی نسخه اصلی را حفظ کند و سراغ بازآفرینی بزرگسالانه با درجه سنی محدودتر نرود. برنامه‌های پخش نیز نامشخص است؛ اگر اکران سینمایی در دستور کار قرار بگیرد، احتمالا فیلم برای نقش‌های اصلی به دو ستاره شناخته‌شده نیاز خواهد داشت، اما هنوز شایعه‌ای جدی درباره انتخاب بازیگران منتشر نشده است.
نوستالژی کلاسیک، کارگردانی معاصر و داستانی درباره دل‌باختن به کسی که فکر می‌کنید می‌شناسید؛ مگر می‌شود کنجکاو نشد؟ شما چه بازیگرانی را برای نقش رقبای کتاب‌فروش که به مکاتبه‌کنندگان مخفی تبدیل می‌شوند، انتخاب می‌کنید؟
.avif)
نظر بگذارید
نظرات (2)
آیا واقعاً نیاز به بازسازی بود؟ ایمیل عاشقانه اون زمان تازه بود، حالا باید دید چی نو میارن تا قانع‌مون کنن...
وااای یاد اون حس اعلان ایمیل قدیمی افتادم! اما بازسازی؟ امیدوارم گرمای نسخه‌ی افرون رو از دست ندن، بازیگرها خیلی مهمن، کنجکاوم...