ایرپاد پرو ۳ اپل؛ ترجمه زنده و پایش ضربان قلب

ایرپاد پرو ۳ اپل توسط مجله TIME به‌عنوان یکی از اختراعات برجسته ۲۰۲۵ معرفی شد. این ایرفون‌ها ترکیبی از حذف نویز فعال، ترجمهٔ زنده، حسگر ضربان قلب و امکانات دسترسی را ارائه می‌کنند که تجربهٔ صوتی را فراتر می‌برد.

نظرات
ایرپاد پرو ۳ اپل؛ ترجمه زنده و پایش ضربان قلب

6 دقیقه

ایرپاد پرو ۳ جدید اپل به‌عنوان یکی از اختراعات برجسته مجله TIME در سال ۲۰۲۵ انتخاب شده است؛ محصولی که قابلیت‌های هدفون را فراتر از کیفیت صدا برده و امکاناتی مانند ترجمه زنده و پایش ضربان قلب را عرضه می‌کند.

چرا TIME ایرپاد پرو ۳ را در فهرست ۳۰۰ اختراع قرار داد

مجله TIME امسال بازبینی سالانهٔ اختراعات خود را گسترش داد و فهرستی شامل ۳۰۰ محصول و ایدهٔ پیشرو در حوزه‌هایی مانند رباتیک، هوش مصنوعی، طراحی، سلامت و دسترسی‌پذیری منتشر کرد. در میان لوازم الکترونیکی مصرفی معرفی‌شده، ایرپاد پرو ۳ به‌خاطر تلفیق عملکرد صوتی پیشرفته با ابزارهای مرتبط با سلامت و ارتباط که معمولاً در هدفون‌ها دیده نمی‌شوند، برجسته شد.

جان ترنوس، نایب‌رئیس ارشد مهندسی سخت‌افزار اپل، این نسل را «گامی بزرگ در فناوری هدفون» توصیف کرد. انتخاب از سوی TIME نشان می‌دهد که اپل چگونه سخت‌افزار، نرم‌افزار و هوش روی دستگاه را ترکیب کرده تا دامنهٔ عملکرد ایرفون‌ها را گسترش دهد و آن‌ها را از صرفاً یک وسیلهٔ پخش صوت به ابزارهایی چندمنظوره تبدیل کند.

بیش از حذف نویز: ترجمه، حسگر قلب و پشتیبانی شنوایی

علاوه بر بهبود حذف نویز فعال، ایرپاد پرو ۳ از حسگر اپتیکی فوتوپلتیسموگرافی (PPG) برای اندازه‌گیری ضربان قلب بهره می‌برد. این حسگر امکان استفاده‌های جدیدی در ردیابی سلامت و وضعیت‌های سلامت‌محور هنگام حرکت را فراهم می‌کند و می‌تواند داده‌های ضربان قلب را برای کاربردهای روزمره و ثبت وضعیت بدنی ارائه کند.

در شرایطی که نیاز به پشتیبانی شنوایی باشد، ایرفون‌ها قادر هستند به‌عنوان دستگاه‌های کمک‌شنوایی عمل کنند؛ این قابلیت به‌ویژه برای کاربران با نیازهای خفیف تا متوسط شنوایی مفید است و نقش مهمی در افزایش دسترسی‌پذیری محصولات صوتی ایفا می‌کند. به‌طور خلاصه، ترکیب حسگرهای سلامت، الگوریتم‌های پردازش سیگنال و حالت‌های اختصاصی شنیداری باعث شده تا ایرپاد پرو ۳ نه تنها یک هدفون، بلکه یک گجت سلامت و دسترسی باشد.

یکی از ویژگی‌های مهم، ترجمهٔ زنده است. این سیستم که با کمک Apple Intelligence فعال می‌شود، گفت‌وگوها بین گویندگان را به‌صورت آنی در زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، پرتغالی، فرانسوی و آلمانی ترجمه می‌کند. اپل اعلام کرده که تا پایان سال زبان‌های ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی را نیز اضافه خواهد کرد که این موضوع کاربرد ایرپادها را برای مسافران، تیم‌های چندزبانه و مکالمات روزمره گسترش می‌دهد.

ترجمهٔ زنده در ایرپاد پرو ۳ ترکیبی از پردازش صوتی کم‌تاخیر، تشخیص گوینده و مدل‌های ترجمهٔ محلی (on-device) است که برای حفظ حریم خصوصی طراحی شده‌اند. پردازش محلی می‌تواند به کاهش نیاز به ارسال مداوم داده‌های صوتی به سرورها کمک کند و پاسخ‌دهی سریع‌تری ارائه دهد، در حالی که الگوریتم‌های یادگیری ماشینی برای بهبود دقت ترجمه بر اساس نمونه‌های صوتی بهینه می‌شوند.

از منظر سلامت و پایش، حسگر PPG به همراه الگوریتم‌های فیلترینگ نویز و حذف آرتیفکت حرکتی کار می‌کند تا خوانش‌های ضربان قلب در شرایط واقعی روزمره معنادار و قابل‌اعتماد باشد. اپل احتمالاً با استفاده از نمونه‌گیری‌های متعدد و پردازش سیگنال، داده‌های پراکنده را پالایش می‌کند تا نتایج بهتری برای پیگیری سطح فعالیت، استرس یا بازخوردهای ورزشی ارائه دهد.

چه چیزهای دیگری در فهرست قرار گرفت؟

ایرپاد پرو ۳ در کنار مجموعه‌ای از گجت‌ها و ابزارهای متنوع در فهرست TIME قرار دارد؛ از جمله دوربین داش‌بورد 70mai Dash Cam 4K Omni، پهپاد دوربین Antigravity A1، Stage PowerGrip و کیس شارژ دوگانه Switch 2 ساخت بلکین، و SSD کوچک و پرسرعت Mini از Biwin. این انتخاب‌ها نشان‌دهندهٔ روندی است که در آن نوآوری‌ها ترکیب طراحی سخت‌افزار، قابلیت‌های مبتنی بر هوش مصنوعی و بهبودهای دسترسی‌پذیری را به‌صورت هم‌زمان دنبال می‌کنند.

فهرست TIME بر محصولات و ایده‌هایی تمرکز دارد که نه‌تنها بهبود عملکرد خام ارائه می‌دهند، بلکه تجربهٔ کاربری را بازتعریف می‌کنند؛ تجربه‌ای که شامل آسان‌تر شدن تعاملات، امنیت و حریم خصوصی بهتر، و فراهم آوردن ابزارهایی برای افراد با نیازهای متنوع است. در این میان، ایرپاد پرو ۳ نمونه‌ای است که نشان می‌دهد چگونه یک هدفون می‌تواند نقش یک پلتفرم سلامت و ارتباطات را نیز ایفا کند.

برای علاقه‌مندان به فناوری، مسافران مکرر یا افرادی که به دستگاه‌های آگاه به سلامت اهمیت می‌دهند، ایرپاد پرو ۳ نشانهٔ یک تغییر مهم است: ایرفون‌ها دیگر صرفاً لوازم جانبی صوتی نیستند، بلکه ابزارهای چندرسانه‌ای و چندمنظوره‌ای هستند که به‌صورت هم‌زمان متصل می‌شوند، ترجمه می‌کنند و وضعیت زیستی را در زمان واقعی رصد می‌کنند.

از منظر فنی، ترکیب سخت‌افزار پیشرفته شامل درایورهای صوتی با پاسخ فرکانسی بهبود یافته، پردازنده‌های کم‌مصرف برای پردازش on-device، و معماری حسگرهای نوری جدید همگی در کنار هم قرار گرفته‌اند تا تجربه‌ای مطمئن و با تأخیر کم ارائه شود. همچنین بهینه‌سازی مصرف انرژی برای حفظ عمر باتری در عین ارائهٔ قابلیت‌های پردازشی سنگین، یکی از چالش‌هایی است که اپل با مدیریت منابع و الگوریتم‌های کم‌مصرف تلاش کرده بر آن فائق آید.

رقابت در بازار هدفون‌های بی‌سیم، به‌ویژه در بخش پرچم‌دارها، به سمت افزودن ویژگی‌های نرم‌افزاری و خدماتی حرکت کرده است؛ ویژگی‌هایی که مرز بین دستگاه‌های شخصی، پوشیدنی‌های سلامت و سرویس‌های مبتنی بر هوش مصنوعی را محو می‌کنند. در این زمینه، تمرکز اپل بر حفظ حریم خصوصی و پردازش محلی می‌تواند یک مزیت رقابتی مهم باشد، زیرا بسیاری از کاربران به دنبال راه‌حل‌هایی هستند که داده‌های حساس آن‌ها را حفظ و محافظت کنند.

نکتهٔ مهم دیگر، سازگاری با اکوسیستم است: ادغام ایرپاد پرو ۳ با سیستم‌عامل‌های اپل، سرویس‌های ابری مرتبط و اپلیکیشن‌های سلامت می‌تواند تجربهٔ یکپارچه‌ای به کاربر ارائه کند. این یکپارچگی به معنای همگام‌سازی بهتر داده‌ها، دسترسی ساده‌تر به تاریخچهٔ سلامت و نیز امکانات مدیریتی برای کاربران و در عین حال ایجاد فرصت‌هایی برای توسعه‌دهندگان ثالث است تا خدمات و اپلیکیشن‌های جدیدی مبتنی بر این حسگرها و امکانات ترجمه ارائه دهند.

در نهایت، انتخاب ایرپاد پرو ۳ توسط TIME تأکیدی بر جهت‌گیری صنعت به سمت گجت‌هایی است که همزمان نقش‌های متعددی دارند: ارتباط، ترجمه، پایش سلامت و افزایش دسترسی. این روند نشان می‌دهد که «هدفون» به‌عنوان یک دستهٔ محصول، مسیر تکامل خود را از دستگاه‌های صرفاً صوتی به پلتفرم‌های هوشمند پوشیدنی و محسوس ادامه می‌دهد.

منبع: smarti

ارسال نظر

نظرات

مطالب مرتبط