6 دقیقه
شایعه بزرگ دربارهٔ سریال جدید هری پاتر از شبکه HBO رسماً تکذیب شد: در این اقتباس روایی حاکم یا راوی صوتی وجود نخواهد داشت. پس از هفته‌ها حدس‌وگمان هواداران و گپ‌و‌گفت‌های آنلاین، تولیدکنندگان صریحاً اعلام کردند که سریال بدون یک صدای روایت‌گرِ فراگیر داستان خود را ارائه خواهد کرد و رویکردی دراماتیک و تصویری را انتخاب میکند.
نه راوی — چگونه شایعه آغاز شد
ایدهٔ حضور راوی برای این مجموعه خیلی سریع در فرومهای طرفداری و چند رسانهٔ بریتانیایی منتشر شد؛ منشأ اصلی این شایعه یک پست وبلاگی بود که ادعا میکرد بازیگر بریتانیایی تام ترنر قرار است بهعنوان صدای راهنما در سریال نقش داشته باشد. این ادعا در فضای مجازی سرعت گرفت تا اینکه نشریهٔ سرگرمی Deadline با منابع نزدیک به تولید گفتگو کرد. منابع یادشده به‌وضوح گفتند که هیچ نقش روایت‌گر رسمی در فیلمنامه وجود ندارد و تام ترنر نیز در چنین نقشی به پروژه متصل نشده است. توضیحات رسمی تولید باعث شد بسیاری از گمانه‌زنی‌ها کنار بروند، اگرچه مباحثه دربارهٔ سبک روایی و انتخاب‌های فنی همچنان ادامه دارد.
بازیگران، سازندگان و وضعیت تولید
فیلم‌برداری از چند ماه پیش در چند لوکیشن مختلف در بریتانیا در جریان است و HBO هدف‌گذاری کرده که سریال تا سال ۲۰۲۷ پخش شود. نقش جادوگر جوان را Dominic McLaclin بازی خواهد کرد، و Alastair Stout به‌همراه Arabella Stenton قرار است نقشهای رون و هرماینی را ایفا کنند. فهرست بازیگران همچنین شامل Nick Frost در نقش روبئوس هاگرید، John Lesgo در نقش آلبوس دامبلدور، Janet McTeer در نقش پروفسور مک‌گونگال و Pappa Essiadu در نقش سوروس اسنیپ است. Francesca Gardiner — که بیشتر به‌خاطر نویسندگی در سریال Succession شناخته می‌شود — بهعنوان شو رانر و نویسندهٔ اصلی تعیین شده و Mark Mylod نیز علاوه بر کارگردانی، در مقام تهیهکنندهٔ اجرایی حضور دارد.
چرا نبودن راوی اهمیت دارد
روایت صوتی میتواند نحوۀ شکل‌گیری لحن یک اقتباس را به‌طرز چشمگیری تغییر دهد — کافی است به صدای همیشگی Lemony Snicket در مجموعهٔ «A Series of Unfortunate Events» فکر کنید — اما نبود یک راوی نشان می‌دهد که HBO احتمالاً رویکردی غوطه‌ورکننده‌تر و سینماییتر را دنبال میکند. بدون یک قاب صوتی راهنما، سریال به‌احتمال زیاد بر روایت تصویری، گفت‌وگوها، و چشم‌انداز شخصیتها تکیه خواهد کرد تا سال‌های آغازین داستان رولینگ در هاگوارتز را به صفحهٔ نمایش منتقل کند.
در چشم‌انداز وسیع‌تر تلویزیون، آثار بزرگ فانتزی گزینه‌های متفاوتی را امتحان کردهاند: برخی سریال‌ها از راوی برای راهنمایی بیننده در میان افسانه و تاریخچهٔ پیچیده استفاده می‌کنند، در حالی‌که دیگران دیدگاهی صمیمی و زمینی‌تر را انتخاب می‌کنند. تصمیم HBO این مجموعه را در مسیر اقتباس‌های سطح‌بالا و مبتنی بر شخصیت قرار می‌دهد؛ آثاری که مالکیت معنوی محبوب را همچون فیلم بلند بلندمدت می‌بینند تا قصه‌های افسانه‌ای روایت‌شده با صدای خارج از قاب.
واکنش طرفداران در فضای آنلاین ترکیبی بوده است — برخی که از احتمال حضور یک روایت‌گرِ سنگدل یا دست‌به‌قلم نگران بودند، نفس راحتی کشیده‌اند و برخی دیگر کنجکاوند بدانند چگونه مونولوگ‌ها و افکار درونی شخصیتها ارائه خواهد شد. تیم خلاق و بازیگران شناختهشده که پشت این پروژه قرار دارند، سطح انتظارها را بالا برده‌اند و همین موضوع باعث شده است هر تصمیمِ نحوی و لحن‌پردازی از سوی سازندگان با حساسیت بیشتری دنبال شود.
از منظر فنی و هنری، حذف راوی فرصتیست برای تمرکز بر طراحی صحنه، حرکات دوربین، تدوین و جلوه‌های تصویری که می‌توانند بدون تکیه بر توضیحات کلامی، اطلاعات داستانی پیچیده را منتقل کنند. سازندگان احتمالاً از تکنیک‌هایی مانند نماهای نقطه‌نظر (POV)، تغییرات رنگ و نورپردازی متناسب با دگرگونی‌های درونی شخصیتها، و کنش‌های محیطی برای بازنمایی افکار و احساسات استفاده خواهند کرد. همچنین موسیقی متن و جلوه‌های صوتی می‌توانند نقشِ جانشینِ روایت را ایفا کنند؛ شیوه‌هایی که در آثار دراماتیک و فانتزیِ سطح‌بالا معمولاً برای ایجاد همدلی و حضور در صحنه به‌کار می‌روند.
در واکاوی مقایسه‌ای، سریال‌هایی که از روایت استفاده کردهاند، اغلب برای مدیریت حجم گستردهٔ اطلاعات تاریخی و لورِ داستان از آن بهره برده‌اند؛ اما این کار میتواند فاصله‌ای میان بیننده و تجربهٔ مستقیم شخصیتها ایجاد کند. از سوی دیگر، رویکرد بدون راوی باعث می‌شود تماشاگران بهصورت فعالتری ارتباط برقرار کرده و کشف لایههای معنایی را خود به‌عهده بگیرند. برای IP شناخته‌شده‌ای مثل هری پاتر، چنین رویکردی هم فرصت و هم ریسک محسوب می‌شود: فرصت برای خلق تجربهای تازه و سینمایی و ریسک برای کسانی که انتظار دارند روایتِ کلاسیک و آشنا به همان شیوهٔ کتاب یا فیلم‌ها منتقل شود.
علاوه بر جنبه‌های هنری، تصمیم برای حذف راوی پیام‌های تجاری و برندینگ هم دارد؛ این انتخاب نشان می‌دهد HBO خواهان موقعیت سریال در جایگاهی نزدیک‌تر به آثار «پرستیژ» و آرت‌هاوس تلویزیونی است تا محصولات صرفاً خاطره‌محور یا ناراوتیوی. چنین جهت‌گیری‌ای میتواند به جذب مخاطبان بالغ‌تر و منتقدین سینمایی کمک کند و در عین حال هویت مستقل‌تری را برای این اقتباس خلق نماید، به‌ویژه وقتی پای رقابت با دیگر مجموعه‌های فانتزی و فرنچایزها در میان باشد.
صرف‌نظر از این مسائل فنی، این اقتباس در شرف تبدیل‌شدن به یکی از رویدادهای بزرگ تلویزیونی است؛ انتخاب‌های لحن‌پردازی — از جمله حذف آگاهانهٔ راوی — یکی از جذاب‌ترین نکاتی خواهد بود که در جریان تولید و تا زمان انتشار تا سال ۲۰۲۷ باید دنبال شود. در پایان، نحوهٔ انتقال افکار درونی شخصیتها، تعادل بین وفاداری به منابع اصلی (رولینگ) و نوآوری در روایت تصویری، و کیفیت اجرای بصری و بازیگری، تعیین‌کنندهٔ موفقیت نهاییِ این پروژه خواهند بود.
منبع: smarti
نظرات
نیکو_x
فکر نکنم حذفِ راوی به خودی خود تضمینِ کیفیت باشه، ولی تیم قوی‌ست، می‌تونه خوب دربیاد یا تبدیل بشه به یه فاجعه. هنوز شک دارم
بیونیکس
این واقعا تکذیبیه یا یه روش برای کم کردن حساسیت طرفداراس؟ کسی از منابع معتبر چیز بیشتری شنیده؟
مهدی
معقول به نظر میاد، رویکرد تصویری شانس بیشتری برای درگیر کردن داره. البته تردید دارم دربارهٔ وفاداری به کتاب
روداکس
وای، انتظار نداشتم راوی حذف بشه! جالبه... ببینیم چطور بدونِ راوی، ذهنیات رو نشون میدن امیدوارم خوب دربیاد
ارسال نظر