سم ریمی برای اقتباس از رمان تاریک استیون کینگ آماده است

سم ریمی نگاه خود را به یکی از گوشه‌های تاریک‌تر دنیای استیون کینگ دوخته است. رمان «استیصال» محصول ۱۹۹۶، داستانی که چند غریبه را در شهری کویری و زیر سلطه معاون کلانتر هراس‌انگیز، کالی انتراگیان، گرفتار می‌کند، قرار است با اقتباسی تازه برای پرده بزرگ سینما بازگردد.

هالیوود ریپورتر گزارش داده که ریمی و کینگ بی‌سروصدا همکاری روی این پروژه را آغاز کرده‌اند. ریمی از طریق گوست هاوس پیکچرز و همراه با شریک قدیمی‌اش رابرت تاپرت تهیه‌کنندگی را بر عهده خواهد داشت. رایان برنان نیز برای نوشتن فیلمنامه انتخاب شده است. در همین حال، گفت‌وگوها با زک لیپوفسکی و آدام بی. استاین، کارگردانانی که بیشتر با فیلم «مقصد نهایی: تبارهای خونین» شناخته می‌شوند، برای کارگردانی این اقتباس سینمایی ترسناک ادامه دارد.

«استیصال» قلمرویی ناشناخته نیست. در سال ۲۰۰۶، میک گَریس، کارگردانی که سابقه‌ای طولانی در اقتباس از آثار استیون کینگ دارد، این رمان را به تلویزیون آورد؛ خود کینگ فیلمنامه را نوشت و ران پرلمن نقش کالی انتراگیان را ایفا کرد. آن فیلم تلویزیونی در مجموع نقدهای مثبتی گرفت، اما هرگز نتوانست مخاطبان گسترده‌ای پیدا کند. همان نسخه، فضای زیادی برای بازخوانی باقی گذاشت. راستش را بخواهید، فضای بسیار زیادی.

چرا این نسخه تازه متفاوت به نظر می‌رسد؟ نخست به یک دلیل روشن: سم ریمی. او خوب می‌داند چگونه روایت پرشتاب را با ضرباهنگ‌های گروتسک و گاه کمیک در ژانر وحشت در هم بیامیزد. ریمی همچنین می‌داند چگونه یک پروژه را از مرحله ایده تا تبدیل شدن به اثری محبوب میان طرفداران پیش ببرد و ترس را با جسارت سینمایی متعادل کند. محبوبیت پایدار استیون کینگ و عطش صنعت سینما برای اقتباس‌های جسورانه ترسناک را هم اضافه کنید؛ نتیجه می‌تواند نسخه‌ای باشد که «استیصال» را فراتر از ریشه‌های تلویزیونی پیشینش ببرد.

به عناصر اصلی نگاه کنید: فضایی خفقان‌آور، ضدقهرمانی کاریزماتیک که ذهن اسیرانش را دگرگون می‌کند، و تیمی نویسنده و کارگردان با سلیقه‌ای روشن برای نمایش‌های پرتنش، جسمانی و تماشاگرگیر. ترکیب خلاقانه فعلی نشان می‌دهد این پروژه کمتر یک بازسازی وفادارانه و صحنه‌به‌صحنه خواهد بود و بیشتر بازآفرینی‌ای است که مخاطبان سالن‌های سینما را هدف می‌گیرد.

پرسش‌های بدیهی هم وجود دارد. لحن فیلم تا چه اندازه به رمان استیون کینگ وفادار می‌ماند؟ آیا ریمی به سمت جنبه‌ای پرشکوه‌تر، فراطبیعی‌تر و نمایشی‌تر می‌رود یا ترس روان‌شناختی خشک و بی‌پیرایه‌ای را حفظ می‌کند که کتاب سال ۱۹۹۶ را تعریف می‌کرد؟ نام‌های متصل به پروژه سرنخ‌هایی می‌دهند، اما هیچ تضمینی در کار نیست.

در هر صورت، بازگشت «استیصال» از پدیده‌ای بزرگ‌تر خبر می‌دهد: توانایی غریب استیون کینگ در بازپدیدار شدن در لحظه‌های فرهنگی تازه. کارگردان‌ها می‌آیند و می‌روند، قالب‌ها تغییر می‌کنند، اما هسته داستان‌های او، یعنی انسان‌هایی که در مکان‌هایی کوچک و آشنا تا مرز فروپاشی رانده می‌شوند، همچنان مقاومت‌ناپذیر است.

اگر پروژه همان‌طور که گزارش شده پیش برود، باید به‌زودی منتظر خبرهای تازه بود: انتخاب بازیگران، تأیید کارگردان و راهبرد اکران به‌سرعت مشخص می‌کنند که این اقتباس به دنبال وحشت پرستیژ، ترس‌های جریان اصلی یا جایگاهی میان این دو است. برای طرفداران استیون کینگ و سم ریمی، این احتمال هیجان‌انگیز و وسوسه‌کننده است. منتظر بمانید؛ شهر کویری استیصال شاید به‌زودی روی نقشه هر هوادار ژانر وحشت قرار بگیرد.