ماجرا ابتدا مثل زمزمه‌ای میان استعدادیاب‌های جشنواره‌ها و محافل ادبی آغاز شد: رمان برنده بوکرِ جورج ساندرز قرار بود راهی پرده سینما شود. حالا آن زمزمه جان گرفته است. تام هنکس در فیلم «لینکلن در باردو» نقش آبراهام لینکلن را بازی می‌کند و این پروژه به‌تازگی سه نام چشمگیر را به گروه صداپیشگان خود افزوده است؛ ویلم دفو، جاناتان بیلی و پیتر دینکلیج.
می‌توان آن را تاریخی تسخیرشده دانست. فیلم ترکیبی از بازی زنده و استاپ موشن است؛ انتخابی خلاقانه که وعده می‌دهد سوگ را ملموس کند، دانه‌دانه، غریب و به شکلی غیرمنتظره صمیمی. چرا باید این دو شیوه با هم ترکیب شوند؟ چون کتاب ساندرز در فضایی آستانه‌ای نفس می‌کشد: یک رئیس‌جمهور، پدری داغدار و همسرایی از صداها، برخی زنده و بسیاری مرده، که با فقدان دست‌وپنجه نرم می‌کنند. برگرداندن چنین جهانی به سینما به نوآوری نیاز دارد. گروه سازنده این اقتباس سینمایی دقیقاً روی همین جسارت حساب کرده است.
ددلاین نخستین بار خبر انتخاب بازیگران را منتشر کرد: دفو صدای خود را به اورلی توماس می‌دهد، کشیشی که با شگفتی درمی‌یابد سر از بهشت درنیاورده است. جاناتان بیلی صداپیشگی راجر بوینز را بر عهده دارد، جوانی که پشیمانی‌اش خیلی دیر از راه رسیده است. پیتر دینکلیج نیز جانِ هانس وولمن را در صدا زنده می‌کند، روحی که هنوز در حسرت همسری است که از دست داده. هر یک از این بازیگران رنگ عاطفی ویژه‌ای با خود می‌آورد؛ خشونتی در حاشیه صدا، حسرت، پشیمانی و اشتیاق، عناصری که با موزاییک اندوه و طنز در رمان کاملاً هم‌خوان است.
تام هنکس در بخش‌های لایواکشن در نقش خود لینکلن ظاهر می‌شود و مرکز زمانی و عاطفی داستان را تثبیت می‌کند. فیلمنامه نیز ویژگی غیرمعمولی دارد: جورج ساندرز اقتباس از رمان خودش را نوشته است. کارگردانی بر عهده دوک جانسون است، فیلمسازی که با «آنومالیسا»، انیمیشن استاپ موشن نامزد اسکار، شناخته می‌شود. تولید فیلم را استاربِرنز اینداستریز انجام می‌دهد و دوک جانسون در کنار هنکس و گری گوتزمن از طریق شرکت پلی‌تون تهیه‌کنندگی آن را بر عهده دارد.
در صنعت سینما هم حرف‌وحدیث‌هایی به گوش می‌رسد. فروش بین‌المللی فیلم در بازار تورنتو توسط سی‌ای‌ای مدیا فایننس و دبلیوام‌ای ایندیپندنت مدیریت خواهد شد؛ نشانه‌هایی که نشان می‌دهد تهیه‌کنندگان انتظار توجه جشنواره‌ها و مخاطبانی جهانی را دارند. تاریخ اکران؟ هنوز اعلام نشده است. برای داستانی درباره سوگواری، این بلاتکلیفی در زمان‌بندی تقریباً عمدی به نظر می‌رسد.
«لینکلن در باردو» یکی از تیزترین تراژدی‌های شخصی زندگی لینکلن را کاوش می‌کند؛ اندوه او پس از مرگ پسر یازده‌ساله‌اش، ویلی. این داستان از دل برخوردها روایت می‌شود: تاریخ و خیال، امر روزمره و امر متافیزیکی، صداهای زندگان و مردگانی که حاضر نیستند خاموش بمانند. ترکیب تازه بازیگران نشان می‌دهد فیلمسازان می‌خواهند هم لطافت رمان را پاس بدارند و هم قلب عجیب و کمدی آن را.
وقتی شکل‌گیری این گروه بازیگران را دنبال می‌کنیم، این حس به وجود می‌آید که فیلم می‌تواند به چیزی تبدیل شود که پیش‌تر مشابهش را کمتر دیده‌ایم؛ بخشی مرثیه، بخشی تجربه‌گرایی. باید منتظر ماند؛ شاید افشای بعدی دشوارترین مورد باشد: اینکه فیلم چه زمانی به سینماها می‌رسد و آیا می‌تواند تصور ما از صدای اقتباس‌های ادبی را تغییر دهد یا نه.
.avif)
نظر بگذارید
نظرات (3)
بازیگران دست‌پر، اما یه کم احساس میکنم پروژه میخواد هم مرثیه‌ی عمیق باشه هم تجربه‌گراییِ عجیب، ممکنه بیش از حد شلوغ شه، امید دارم کارگردان جمعش کنه
واقعاً ساندرز خودش فیلمنامه رو نوشته؟ اگر این درست باشه یعنی اقتباس اصلیه، یا اینکه نویسنده توی سینما هم گیر میکنه... کنجکاوم ببینم
وااااای تام هنکس در نقش لینکلن؟ + استاپ موشن، جدی؟ یادم میاد کتاب چقدر عجیب و حسرت‌آمیز بود... امیدوارم خوب از آب دربیاد، اما نگرانم این همه ژانر قاطی شه