او نه در قامت یک ناجی، بلکه همچون یک بازپرس ظاهر می‌شود. شنل سرخ. کلاه‌پوش. قانون به‌عنوان سلاح. مارول بی‌سروصدا پژواکی تاریک‌تر از مت مرداک را معرفی کرده است، آینه‌ای که ایمان و قانون‌گرایی او را به چیزی بی‌رحم و هولناک بدل می‌کند.
این شخصیت تازه که اینکویزیتر نام دارد، در رمان گرافیکی ابعاد مارول برای نخستین‌بار ظاهر می‌شود؛ پروژه‌ای که الکس راس، جیسون میلت، جاش جانسون و آریانا ماهر را کنار هم آورده است. داستان در فضایی به نام این‌ورس می‌گذرد: خط زمانی جایگزینی که در آن قهرمانان به مستبدان تبدیل شده‌اند، شرورها ردای فضیلت بر دوش دارند و رژیمی فاشیستی به نام دژ آمریکایی نظم را تحمیل می‌کند. فضا تیره است. دقیق است. و تضادهای بنیادین مت مرداک را به نقطه اتکای روایت تبدیل می‌کند.
در این جهان وارونه، اینکویزیتر مأمور سرکوب اعتراض‌هاست. او با کارآمدی خشن به جمعیتی بیرون از پایگاه یک نیروی ویژه حمله می‌کند؛ صحنه‌ای که بیشتر از آنکه بوی قهرمانی بدهد، شبیه مجازاتی با مجوز حکومت است. لباس او به تاریخ ارجاع می‌دهد: لباسی به رنگ سرخ تیره و ردایی کلاه‌دار که از پوشش دوران تفتیش عقاید اسپانیا الهام گرفته است. این انتخاب کاملا حساب‌شده است. دو عنصر مرکزی در اسطوره مت مرداک را به هم پیوند می‌زند: معنویت کاتولیکی و شور قانون‌مدارانه. آیین مذهبی به اقتدار قضایی تبدیل می‌شود. مرز میان امر مقدس و حکم مجازات محو می‌شود.
الکترا و چهره‌های آشنای دیگر نیز از درون وارونه شده‌اند. الکترا به شکل راهبه‌ای آدمکش ظاهر می‌شود؛ بولزآی هم با نشانی قهرمانانه دیده می‌شود، درست جایی که زمانی نماد هدف‌گیری مخصوص او قرار داشت. این بازطراحی‌ها هوشمندانه‌اند، اما هیچ‌کدام به اندازه اینکویزیتر ضربه احساسی و معنایی وارد نمی‌کنند. چرا؟ چون اینکویزیتر فقط لباس دردویل را برعکس نمی‌کند، او موتور محرک مت مرداک را وارونه می‌سازد: ایمان و قانون که در هم تنیده و به هویت تبدیل شده‌اند.
مارول پیش‌تر هم با خوانش‌های مذهبی از دردویل بازی کرده است. نویسندگانی مانند پل گریست و کریستوفر آلن او را در قهرمانان باززاده: شوالیه‌های آمریکایی به مبارزی قدیس‌گونه بازآفرینی کردند. چارلز سول و فیل نوتو نیز شخصیت‌هایی را معرفی کردند که آشوب درونی مت را با شمایل صلیب‌گونه به تصویر می‌کشیدند. آن تلاش‌ها به این مضمون نزدیک شدند، اما اغلب سطحی یا صرفا نمادین به نظر می‌رسیدند و به شکلی کامل تحقق پیدا نمی‌کردند.
ابعاد مارول موفق می‌شود، چون می‌پرسد وقتی باور و عدالت با هم به سلاح تبدیل شوند چه رخ می‌دهد، و سپس پاسخ را بی‌پرده نشانمان می‌دهد.
همین وارونگی، حرکت هوشمندانه و ناآرام‌کننده کتاب است. زیبایی‌شناسی تفتیش عقاید اسپانیا فقط لباسی برای شخصیت نیست؛ واژگان اخلاقی مت را پس می‌گیرد و آن را در خدمت سرکوب بازتعریف می‌کند. شور کشیش‌وار که زمانی الهام‌بخش فداکاری بود، حالا خشونت را توجیه می‌کند. ایمان یک وکیل که در جست‌وجوی رحمت بود، به ابزاری برای مشروعیت‌بخشی به نظمی سخت‌گیرانه تبدیل می‌شود. این تفسیری سرد و تکان‌دهنده از این حقیقت است که فضیلت‌ها چگونه می‌توانند به جزم‌اندیشی خشک بدل شوند.
در اینجا بحثی جدی درباره نیازهای داستان‌های دردویل مطرح می‌شود. سال‌هاست، تقریبا از ۲۰۲۲ به این سو، مسیر مت دچار سرگردانی شده و آن پیوند فشرده میان درام دادگاهی و نگهبانی شبانه که داستان‌های او را متمایز می‌کرد، کم‌رنگ شده است. اینکویزیتر نشان می‌دهد این دوگانگی چقدر ضروری است: ایمان و عدالت ویژگی‌هایی فرعی نیستند که بتوان آن‌ها را کنار گذاشت، بلکه لولای هویت او هستند. یکی را جدا کنید و کل شخصیت شروع به لرزیدن می‌کند.
پس نتیجه چیست؟ ابعاد مارول یک اگر-چنین-می‌شدِ زنده و پررنگ ارائه می‌دهد که کمتر دنبال شوک‌آفرینی است و بیشتر به کالبدشناسی یک قهرمان می‌پردازد. این اثر به خوانندگان یادآوری می‌کند که جذابیت مت مرداک بر همزیستی نیروهای متضاد استوار است؛ مشاور حقوقی در روز، انتقام‌جوی نقاب‌دار در شب؛ مؤمنی پرهیزکار در خلوت، انسانی گرفتار کشمکش اخلاقی در برابر جامعه. این نیروها را وارونه کنید و به چهره‌ای هشداردهنده می‌رسید که قانون را بدون شفقت اجرا می‌کند.
اگر دردویل اصلی قرار است دوباره جایگاه محکم‌تری پیدا کند، نویسندگان باید او را به همان اندازه که به کوچه‌های تاریک می‌برند، به دادگاه هم بازگردانند. به او پرونده‌هایی بدهند که در روشنایی روز از آن‌ها دفاع کند. بگذارند ایمانش او را پیچیده‌تر کند، نه اینکه تمام هویتش را تعریف کند. تا آن زمان، اینکویزیتر همچون نمایشی بی‌رحمانه و روشن باقی می‌ماند: ظرافت را حذف کنید و قهرمان به چیزی کاملا دیگر تبدیل می‌شود.
می‌خواهید ببینید مت می‌تواند تعادل خود را پس بگیرد یا نه؟ ببینید مارول به پرسش‌هایی که این نسخه تازه مطرح کرده چگونه واکنش نشان می‌دهد؛ پاسخ‌ها نشان خواهند داد دردویل در ادامه به کدام مسیر می‌رود.
.avif)
نظر بگذارید
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید.