پاپا آسیدو در نقش اسنیپ؛ بازآفرینی تازه اچ بی او

اولین تصویر پاپا آسیدو در نقش سوروس اسنیپ برای سریال جدید هری پاتر اچ‌بی‌او واکنش‌های گسترده‌ای برانگیخته و بحثی تازه درباره بازآفرینی شخصیت، انتخاب بازیگر و حاشیه‌های نژادپرستانه ایجاد کرده است.

.
پاپا آسیدو در نقش اسنیپ؛ بازآفرینی تازه اچ بی او

3 دقیقه

دنبال کردن در گوگل

وقتی اچ‌بی‌او نخستین تصویر رسمی پاپا آسیدو در نقش سوروس اسنیپ را منتشر کرد، اینترنت سریع‌تر از یک معجون خراب‌شده واکنش نشان داد. ظاهر تازه اسنیپ کاملا متفاوت بود. موهایی بلند، با بافتی فشرده که تا روی شانه می‌رسید. حال‌وهوایی تیره‌تر و گوتیک. و به‌جای ردای دکمه‌دار آشنای گذشته، اسنیپ با یک پالتوی چرمی زیپ‌دار زیر شنلی بلند و سیاه دیده می‌شود. این تصویر پیامی روشن داشت: این اقتباس قصد دارد شخصیت را از نو تصور کند، نه اینکه صرفا او را دوباره زنده کند.

در گالای تایم ۱۰۰ نکست، آسیدو در گفت‌وگویی صریح با ورایتی درباره انتخاب‌های بصری و معنایی که در پس آن‌ها نهفته است صحبت کرد. وقتی از او پرسیدند آیا این نسخه از اسنیپ فقط شیک‌تر از نسخه مشهور آلن ریکمن است، شانه بالا انداخت و لبخند زد. او گفت: «انتخاب‌های بصری اهمیت دارند. شیوه لباس پوشیدن یک شخصیت نشان می‌دهد او می‌خواهد چه کسی باشد و زیر سطح ظاهرش چه هویتی پنهان است.» آسیدو از تیم دقیق و وسواس‌مند طراحی لباس تمجید کرد، گروهی که با همکاری نزدیک، هر بافت، دوخت و فرم لباس را با هدفی مشخص شکل داده است.

گفت‌وگو زمانی رنگی تیره‌تر گرفت که بازیگر به واکنش‌های سمی پس از اعلام انتخابش برای این نقش پرداخت. آسیدو پیش‌تر در مصاحبه‌ای با ساندی تایمز فاش کرده بود که پیام‌های تهدید به مرگ با محتوای نژادپرستانه دریافت کرده است. به گفته او، این پیام‌ها باعث عقب‌نشینی‌اش نشدند. برعکس، عزم او را محکم‌تر کردند. او به خبرنگاران گفت: «می‌دانستم ممکن است با چه طیفی از واکنش‌ها روبه‌رو شوم. اگر توان عبور از این طوفان را نداشتم، هرگز این نقش را نمی‌پذیرفتم. من با چشمانی باز و قلبی سرشار از هدف این مسئولیت را قبول کردم.»

او گفت حمایت همکارانش در پشت صحنه به شکل گسترده و چشمگیری به او رسیده است. بازیگران و عوامل تولید در کنار او ایستادند، پیام‌های دلگرم‌کننده فرستادند و در برابر موج‌های خصومت آنلاین، همدلی عملی نشان دادند. همین پشتیبانی کمک کرد آن هیاهو به سوختی برای ادامه مسیر تبدیل شود. آسیدو موج محبت‌ها، نامه‌ها، یادداشت‌های سنجیده و هوادارانی را که هیجان خود را ابراز کرده بودند، غیرمنتظره و بسیار اثرگذار توصیف کرد؛ یادآوری‌ای از اینکه چرا این کار اهمیت دارد.

صعود حرفه‌ای آسیدو تصادفی نیست. او در سال ۲۰۱۶ به‌عنوان نخستین بازیگر سیاه‌پوستی که نقش هملت را روی یکی از صحنه‌های مهم بریتانیا بازی کرد، مسیر تازه‌ای گشود و جایزه ایان چارلسن و تحسین منتقدان را به دست آورد. پس از آن نامزدی‌های بفتا برای نقش‌آفرینی در آثاری مانند می‌توانم نابودت کنم و پروژه لازاروس از راه رسید؛ کارنامه‌ای که انتخاب او برای نقش اسنیپ را نه یک حرکت تبلیغاتی، بلکه ادامه طبیعی مسیر یک بازیگر موفق و تثبیت‌شده نشان می‌دهد.

برادران وارنر سریال جدید هری پاتر را یکی از رویدادهای شاخص عصر استریم معرفی کرده است. برای آسیدو، این سریال می‌تواند دریچه‌ای به سوی شهرت جهانی باشد. او می‌گوید به آنچه تاکنون دیده افتخار می‌کند و برای شمار زیادی از افرادی که تمام توان خود را صرف این تولید کرده‌اند احترام قائل است. او به ورایتی گفت: «خیلی از ما مدت‌ها منتظر بودیم این اتفاق رخ دهد. درباره آن زیاد صحبت شده است. حالا وقت آن رسیده که مخاطبان خود اثر را ببینند.»

فصل نخست که اقتباسی از هری پاتر و سنگ جادو است، روز ۲۵ دسامبر در اچ‌بی‌او مکس منتشر می‌شود. چه دوستش داشته باشید و چه از آن خوش‌تان نیاید، این برداشت تازه از اسنیپ بحثی جدی درباره تفسیر، مالکیت شخصیت‌ها و قدرت انتخاب بازیگر در تغییر معنای یک داستان به راه می‌اندازد. آیا تماشاگران اجازه می‌دهند این تصویر مستقل از حاشیه‌ها دیده شود، یا سروصداها هنر را زیر خود دفن می‌کنند؟ پرده در دسامبر بالا می‌رود؛ خودتان قضاوت کنید.

ترانه علوی
من ترانه‌ام، عاشق نوشتن درباره دنیای فیلم و هنر. سعی می‌کنم هر چیزی که به زندگی جذابیت بیشتری بده رو باهات به اشتراک بذارم.

نظر بگذارید

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید.