10 دقیقه
اقتباس پرهیاهو: یک داستان عاشقانهٔ معاصر میآید
جورج کلونی و آنِت بنینگ قرار است در فیلم In Love نقشآفرینی کنند؛ اقتباسی سینمایی از مموآر پرفروش اِیمی بلوم با عنوان In Love: A Memoir of Love and Loss. این پروژه که کارگردانی آن را پل ویتز، نامزد اسکار، بر عهده دارد و او فیلمنامه را همراه با خودِ بلوم نوشته است، ترکیبی از بازیگران شاخص، تهیهکنندگان معتبر و تأمین مالی بینالمللی را گرد هم آورده تا ظاهراً شاهد درامی آرام، پرانرژی احساسی و دربارهٔ تعهد و انتخابی تقریباً ناممکن باشیم. چنین اقتباسی، با تمرکز بر جزئیات شخصی و موانع اخلاقی، جایگاه ویژهای در ردهٔ فیلمهای درام بزرگسالانه و اقتباسهای ادبی دارد.
موضوع داستان چه هست
مموآر بلوم—که نشریه Time آن را بهعنوان کتاب غیرداستانی شمارهٔ یک سال ۲۰۲۲ معرفی کرد—به موضوعاتی چون صمیمیت، پیری و تصمیمی مشترک میپردازد که معنای وفاداری و تعهد را به آزمون میگذارد. In Love بهعنوان «داستان عاشقانهای روشن، معاصر، دربارهٔ دو نفری توصیف میشود که با هم تصمیمی تقریباً ناممکن میگیرند و در عین حال به تعهد پایدارشان احترام میگذارند.» هدف اقتباس سینمایی این است که آن حالات ظریف و صمیمی را با حساسیت و تمرکز بر اجرا به تصویر کشد تا مخاطب شاهد انتقال آسیبپذیریها، خاطرات و دیالُگهایی باشد که در اصل مموآر حضور دارند. در نتیجه، فیلمسازان تلاش میکنند عناصر ادبی مموآر—از لحن روایی تا سکانسهای خاطرهمحور—را به زبان سینما ترجمه کنند تا هم خوانندگان کتاب و هم مخاطبان تازه از روایت بهرهمند شوند.
بازیگران، گروه تولید و شرکای تولید
کلونی نه تنها در نقش بازیگر حضور دارد بلکه از طریق شرکت Smokehouse Pictures همراه با همکار دیرینهاش گرَنت هِسلَو تهیهکنندگی پروژه را نیز برعهده گرفته است. آنِت بنینگ او را بهعنوان نقش مکمل همراهی میکند و این زوج هنری پیش از تولید نیز در بین سینمادوستان سر و صدای زیادی ایجاد کردهاند؛ زیرا هر دو بازیگری شناختهشده و توانا برای ارائهٔ اجراهای ظریف و بالغ به حساب میآیند. پل ویتز—که پیشتر برای فیلمهایی مانند About a Boy و اخیراً نیز در مقام هدایت اقتباس Murderbot روی پلتفرم Apple TV شناخته شده است—کارگردانی فیلم را بر عهده دارد و فیلمنامه را بهطور مشترک با اِیمی بلوم نوشته است. چنین مشارکتی میان نویسندهٔ منبع و کارگردان میتواند تضمینکنندهٔ وفاداری به هستهٔ احساسی مموآر باشد.
اعتبارات توسعه شامل ادی وایسمن و جولیا لِبدِف (تهیهکنندگان Rental Family و Bad Education) برای Sight Unseen؛ اندرو میانو و ویتز برای Depth of Field؛ و سِبَستین رِیبُد برای Anton است—شرکتی که تأمین مالی کامل پروژه را بر عهده گرفته و حقوق بینالمللی را نمایندگی میکند. حقوق توزیع ایالات متحده نیز بهصورت همنمایندگی توسط Anton و CAA Media Finance مدیریت میشود. این ترکیب تهیهکنندگی و مدل تأمین مالی نشاندهندهٔ رویکردی متداول برای آثار درام بزرگسالانهٔ سطح بالا است: تلاش برای ترکیب حمایتهای خلاقانه و مالی بهمنظور ورود قدرتمند به بازار جهانی فیلم و امکان حضور در جشنوارهها و رقابتهای بینالمللی.
این پروژه در چه جایگاهی از کارنامهٔ کلونی، بنینگ و ویتز قرار دارد
کلونی با ورود به این پروژه، تازه از ستایشهای جشنوارهای برای Jay Kelly به کارگردانی نواه بامباچ آمده است و همچنان بین بازیگری، تهیهکنندگی و کارگردانی فعالانه تقسیم وقت میکند. اخیراً او فیلم The Boys in the Boat را کارگردانی کرد و برای اولین حضور خود در برادوی در نمایش Good Night, and Good Luck نامزد تونی شد؛ این روند نشان میدهد او علاوه بر بازیگری، بهطور جدی به حوزهٔ تولید و کارگردانی نیز توجه دارد. آنِت بنینگ نیز با فهرستی متنوع از پروژهها مشغول است که شامل فیلم The Bride به کارگردانی مگی گیلنهاال، سریال Lucky در Apple TV و نقش در اسپینآف Yellowstone به نام The Dutton Ranch میشود؛ این انتخابها تصویر بازیگری را ترسیم میکنند که همزمان در آثار مستقل و جریان اصلی حضور دارد.
برای پل ویتز، In Love نمادی از تغییر لحن نسبت به آثار تجاری و کمدیِ پیشین او و حرکت به سمت درامِ بزرگسالانهٔ صمیمی است. با این حال تجربهٔ او در برقراری تعادل میان گرما، شوخطبعی و مضامین احساسیِ سنگین میتواند به شکلی متعادل فیلم را هدایت کند. خود ویتز میگوید: «مموآر اِیمی داستانی معاصر دربارهٔ عشق، طنز و مسائل وجودی است. مشتاقم با این بازیگران شگفتانگیز آن را بهدرستی بسازم.» این نوع اظهارنظرها نشان میدهد که رویکرد کارگردان هم وفادارانه به متن خواهد بود و هم به زبان سینما چشم خواهد داشت.
مقایسهها و لحن
اگر به فیلمهایی فکر میکنید که روابط میان سالها را با ترکیب طنز و سنگینی بررسی میکنند، In Love میتواند همردیف آثاری مانند The Farewell، Away From Her یا The Meyerowitz Stories قرار گیرد—آثاری که در آنها بازیگران باتجربه داستانهایی کممقیاس اما با پیامدهای احساسی بزرگ را حمل میکنند. با توجه به حضور کلونی و بنینگ در نقشهای اصلی، مخاطبان میتوانند انتظار اجراهایی محتاطانه و درونیشده را داشته باشند تا اینکه فیلم به ماشین ستارهنمایی تبدیل شود؛ اجراهایی که ریشه در تجربهٔ زیستشده دارند و بیشتر بر جزئیات روانشناختی و دیالوگها تمرکز میکنند تا جلوههای نمایشیِ چشمنواز.
زمینهٔ صنعت: چرا این اقتباس اهمیت دارد
صنعت سینما در سالهای اخیر نسبت به تبدیل مموآرهای ادبی به مواد اولیه برای درامهای کاراکترمحور بالغ، گرایش بیشتری نشان داده است، بهخصوص زمانی که بازیگران سطح A بتوانند انتقالات عاطفی ظریف را بهخوبی منتقل کنند. استودیوها و سرمایهگذاران نیز پروژههایی را میپسندند که هم پتانسیل حضور در جشنوارهها را داشته باشند و هم جذابیت بینالمللی قوی—دو جنبهای که بهنظر میرسد In Love از آن برخوردار است. تصمیم Anton برای تأمین مالی کامل و نمایندگی حقوق بینالمللی، همراه با بستهبندی توزیع در ایالات متحده، نشانهٔ اطمینان استراتژیک به توان بازاریابی فیلم، بهویژه برای بازارهای جشنوارهای و فروش بینالمللی. در سطح تحلیلی، چنین انتخابهایی منعکسکنندهٔ الگوی تجاری معاصر برای آثار بزرگسالانهٔ با بودجهٔ متوسط تا بالا هستند؛ ترکیبی که تلاش دارد بین ارزش هنری، قابلیت رقابتی در جشنواره و سودآوری تجاری تعادل برقرار کند.
نویسنده و منبع اثر
اِیمی بلوم نویسندهٔ شناختهشدهای در حوزهٔ رمان و داستان کوتاه است؛ از آثار او میتوان به White Houses، Lucky Us و Come to Me که نامزد جایزهٔ ملی کتاب بوده اشاره کرد. او دربارهٔ پیشرفت فیلم ابراز سپاس کرده و گفته: «من بسیار خوششانس بودهام که با اِدی و جولی کار کردم، خوششانس بودم که با پل نوشتیم و سپاسگزارم که این داستانِ عشق پایدار قرار است روی پرده تعریف شود، در دستان توانای پل و با بازی دو تا از بزرگترین بازیگران آمریکا.» حضور فعال نویسنده در نگارش فیلمنامه میتواند تضمین کند که اقتباس سینمایی به مرکز احساسی مموآر نزدیک باقی بماند و تمرکز اصلیاش بر صداقت داستانی و عمق رابطهٔ میان شخصیتها قرار گیرد.
نکات تولید، حقوق و زمانبندی
شرکت Anton تأمین مالی پروژه را بر عهده دارد و حقوق بینالمللی را مدیریت میکند، در حالی که حقوق ایالات متحده بهصورت همنمایندگی توسط Anton و CAA Media Finance اداره میشود. تیمهای تهیهکنندگی از Sight Unseen، Depth of Field و Smokehouse Pictures نشان میدهد که ساختار تولیدیِ مشارکتی و متقابل میان شرکتهایی با سابقه در آثار باکیفیت بالغ انتخاب شده است؛ رویکردی که معمولاً برای تضمین منابع خلاقانه و مالی و نیز دسترسی به شبکههای توزیع و جشنوارهای کاربرد دارد. تا این لحظه هیچ تاریخ تولید یا اکرانی رسمی اعلام نشده است؛ اما مشتریان بازار، منتقدان و علاقهمندان به اقتباسهای ادبی چشم انتظار اخبار مربوط به تقویم تولید و استراتژی توزیع هستند.
مورخ سینما، مارکو جنسن، میگوید: «این دوگانه—کلونی و بنینگ زیر نظر پل ویتز—نوید فیلمی را میدهد که در آن اجرا و ظرافت اخلاقی بر نمایشِ صرف تقدم دارد. این نوع درام بزرگسالانه همان چیزی است که هنوز در چرخهٔ جشنوارهها و نزد تماشاگران دقیق جایگاه خود را حفظ کرده است.» چنین تحلیلهایی تأکید میکنند که ترکیب بازیگران باتجربه و کارگردانِ دارای رویکرد دراماتیک میتواند فیلم را به اثری قابلاعتنا برای مخاطبان جشنوارهها و جوایز تبدیل کند.
چه مواردی را باید دنبال کنید
دقت کنید به اعلامیههای بازیگران مکمل فراتر از دو نقش اصلی، برنامههای احتمالی برای نمایش در جشنوارهها و اینکه آیا فیلم مسیر اکران سنتی سینمایی را انتخاب میکند یا رویکرد «جشنواره سپس پخش در استریمینگ» را در پیش خواهد گرفت. با توجه به سابقهٔ شرکتهای تولید و اسمهای درگیر، In Love به احتمال زیاد ابتدا بهدنبال نمایش در جشنوارهها خواهد بود تا قبل از اکران گسترده—اگر روند معمول اقتباسهای ادبی را دنبال کند—امکان جلب توجه منتقدان، کسب بازخوردها و رقابت در فصل جوایز را فراهم سازد. برای علاقهمندان به اقتباسهای کتابی، سینمای مموآر و اجرای بازیگران در اوج حرفهشان، این پروژه یکی از مواردی است که باید زیر نظر داشت.
بین منبع غنی، کارگردانی که هم با کمدی و هم درام راحت است و دو بازیگر باتجربه که به دقت عاطفی شناخته میشوند، In Love بهعنوان پروژهای شکل میگیرد که مناسب تماشاگرانی است که قصهگویی بالغ دربارهٔ عشق، فقدان و انتخابهای اخلاقی را میپسندند. این اقتباس احتمالاً برای مخاطبان جشنوارهای و منتقدانی که به روایتهای انسانی و اجراهای دقیق اهمیت میدهند جذاب خواهد بود. تا زمان اعلام تاریخ رسمی اکران، مواردی مانند بستهٔ توزیع، فهرست بازیگران مکمل و برنامهٔ جشنوارهای مهمترین موارد برای پیگیری باقی خواهند ماند.
وضعیت اکران: هنوز تاریخ انتشار In Love اعلام نشده، اما اسامی درگیر و پیشینهٔ تولیدی فیلم آن را به گزینهای محتمل در مدار جوایز و چرخهٔ جشنوارهها تبدیل میکند، مخصوصاً اگر تولید در زمانبندی مناسبی پیش رود و تیم توزیع بتواند جایگاه جشنوارهای مناسبی برای نخستین نمایش فراهم کند.
منبع: deadline
ارسال نظر