8 دقیقه
شایعه تکذیب شد: پاتریک بیتمن مرد می‌ماند
طی آخر هفته موجی از عناوین خبری منتشر شد که ادعا می‌کردند لوکا گوادانیو، کارگردان تحسین‌شده، در بازسازی مورد انتظار فیلم American Psycho شخصیت اصلی داستان، پاتریک بیتمن، را به یک زن تغییر خواهد داد و مارگوت رابی نیز گفته می‌شد در مذاکره برای بازی در این نقش است که پیش‌تر کریستین بیل آن را جاودانه کرده بود. با این حال بر اساس گزارش Deadline و منابع صنعتی نزدیک به پروژه، این ادعا نادرست است. منابع داخلی می‌گویند فیلم جدید قرار نیست جنسیت قهرمان داستان را تغییر دهد و آن گزارش ویروسی «کاملاً نادرست» بوده است.
این تکذیب رسمی از جانب افراد آگاه به پروژه، نشان می‌دهد که بسیاری از تیترهای جنجالی و حدس و گمان‌های شبکههای اجتماعی درباره «بازسازی American Psycho» زودهنگام و بدون تأیید رسمی منتشر شده‌اند. در عین حال، باید توجه کرد که فضای رسانه‌ای پیرامون بازسازی‌ها و تغییرات جنسیتی در نقشهای نمادین در هالیوود موضوع حساسی است که می‌تواند به سرعت باعث انتشار شایعات شود.
اطلاعاتی که تا امروز درباره بازسازی می‌دانیم
رویکرد گوادانیو نسبت به رمان جنجالی بریت ایستون الیس یکی از پرسروصداترین تحولات هالیوود بوده است از زمانی که استودیو لاینزگیت خبر بازسازی را اعلام کرد. فیلمنامه را اسکات زد. برنز براساس کتاب 1991 الیس اقتباس میکند و شرکت Frenesy Films همراه با Lionsgate تهیهکننده پروژه است. سم پرسمن — فرزند ادوارد ر. پرسمن که تهیهکننده اقتباس سال 2000 بود — به عنوان تهیهکننده اجرایی به پروژه پیوسته که پیوندی مستقیم با تاریخ تولید فیلم قبلی ایجاد میکند.
در مورد روند انتخاب بازیگران هنوز چیز مشخصی قطعی نشده است. در طول سال گذشته نام‌هایی مانند آستین باتلر و جیکوب الوردی در فضای مجازی مطرح شده‌اند و کلویی سِوینی — بازیگری که نقش ژان را در اقتباس 2000 بازی کرد — تابستان گذشته اعلام کرد پیشنهادی برای بازگشت به آن نقش ارائه داده، اما گوادانیو چندان موافق این ایده نبوده است. در حال حاضر گفته می‌شود گفت‌وگوها در مرحله پیشتولید است و هیچ قرارداد قطعی و نهایی امضا نشده است.
نکات حقوقی و تولیدی نیز بخشی از فرایند بازسازی است: وقتی اثری مانند American Psycho که سابقه جدال‌های حقوقی و فرهنگی دارد، بازسازی می‌شود، استودیو باید حقوق اقتباس، مسائل مربوط به مجوزها، و همچنین نگرانی‌های محتوایی پیرامون نمایش خشونت و محتوای جنسی را مدیریت کند. حضور نام‌هایی مانند اسکات زد. برنز و سم پرسمن حاکی از توجه ویژه به وفاداری نسبت به منبع و هم‌زمان بازتعریف سینمایی است.
زمینه: چرا این شایعه پخش شد
فرهنگ بازسازی فیلم‌ها و حدس و گمان‌های شبکههای اجتماعی ترکیبی ناپایدار و پرشتاب ایجاد میکند. ایده تغییر جنسیت نقشهای شناختهشده در هالیوود در سال‌های اخیر روندی قابل توجه داشته است — گاهی با نتایج خلاقانه و گاهی صرفاً به عنوان یک نکته تبلیغاتی — و همین امر باعث می‌شود شایعات جذاب انتخاب بازیگر به سرعت به عنوان کلیک‌بایت منتشر شوند. این فضای فرهنگی کمک میکند تا توضیح دهیم چرا شایعه حضور مارگوت رابی در نقش پاتریک بیتمن سریع دست به دست شد: مخاطب‌ها گرسنهٔ بازخوانی‌های جسورانه‌اند و استودیوها نیز به گزینه‌های گوناگون بازیگری فکر می‌کنند تا توجه را جلب کنند.
افزون بر این، الگوریتم‌های شبکههای اجتماعی و وب‌سایت‌های خبرگزاری کم‌عمق می‌توانند یک شایعه کوچک را ظرف چند ساعت به سطحی وسیع برسانند؛ زمانی که گزارش‌های تأییدنشده با تفسیرهای جذاب ترکیب میشوند، خواننده‌ها اغلب دو یا سه منبع تأیید نشده را می‌بیند و تصور می‌کنند خبر قطعی است. در همین فضا، حتی یک منبع ناقص یا یک ترکیب نام بازیگر با نام کارگردان کافیست تا موجی از گمانه‌زنی آغاز شود.
برای درک بهتر چرایی شیوع این نوع شایعات باید به روندهای بازاریابی و ترکیب سرگرمی با گفتگوهای اجتماعی درباره هویت، جنسیت و تنوع نیز توجه کرد. بحث درباره تغییر نقشهای تاریخی می‌تواند به یک استراتژی بازاریابی تبدیل شود که هدفش جلب توجه هم از سوی طرفداران سنتی و هم مخاطبان جدید است؛ اما در مورد American Psycho، منابع نزدیک به تولید تأکید می‌کنند که رویکرد فعلی پروژه تغییر جنسیت شخصیت اصلی را در برنمی‌گیرد.
مقایسه‌ها و مخاطرات خلاقانه
بازسازی قبلی گوادانیو از Suspiria نشان داده است که او مایل است متن اصلی را به روش‌هایی بازتفسیر کند که بین منتقدان و تماشاگران اختلاف ایجاد میکند؛ رویکردی که می‌تواند هم تحسین‌برانگیز باشد و هم جنجالی. فیلم Mary Harron از American Psycho (2000) نیز به‌خوبی نیش طنز رمان الیس را حفظ کرد و آن را به یک تریلر تاریک و ظریف تبدیل نمود که با اجرای درخشان کریستین بیل تبدیل به نقطه عطفی در کارنامه او شد. هر نسخهٔ جدیدی احتمالاً با هر دوی آن مرجع‌ها — فیلم هارون و رمان بحث‌برانگیز — سنجیده خواهد شد، به‌ویژه در زمینه لحن، نمایش خشونت، و کنایه‌های اجتماعی درباره کلاس اجتماعی، قدرت و هویت.
از منظر فنی، اسکات زد. برنز به خاطر فیلمنامه‌های ایده‌محور و با پیچش‌های مفهومی شناخته می‌شود؛ او معمولاً روی ساختار داستان، دیالوگ‌های فشرده و پرداخت موضوعات پیچیده تمرکز دارد. ترکیب قلم برنز با چشم‌انداز بصری گوادانیو می‌تواند منجر به بازخوانی‌ای شود که ساختار روایی یا لحن را نسبت به نسخهٔ 2000 تغییر دهد، بدون آنکه لزوماً عناصر هویتی اصلی داستان را دگرگون کند.
حضور سم پرسمن بهعنوان تهیهکننده اجرایی همچنین نشان‌دهندهٔ نوعی احترام به میراث سینماییِ اثر است؛ پیوندی که می‌تواند میان نسخهٔ کلاسیک و بازسازی جدید، شباهت‌ها و تفاوت‌ها را متعادل کند. این نوع پیوندها اغلب در مدیریت انتظارات طرفداران و منتقدان نقش مهمی دارند، چرا که حفظ عناصر کلیدی اثر برای مخاطبان وفادار، در حالی که فضای جدیدی نیز برای بازخوانی فراهم می‌شود، همواره یک چالش است.
فشار رسانه‌ای و فعال بودن جوامع طرفداری در وب‌سایت‌ها و فروم‌ها نیز به انتشار سناریوهای مختلف دربارهٔ لحن و مسیر روایی کمک میکند. طرفداران معمولاً رشته‌های بحث دربارهٔ انتخاب بازیگران، جهت‌گیری بصری، و میزان وفاداری یا نوآوری نسبت به متن اصلی را راه می‌اندازند که این فعالیت‌ها خود به تقویت چرخهٔ شایعات دامن می‌زند.
از سوی دیگر، بازی با موضوعاتی چون خشونت و نقد طبقه ممتاز اجتماعی که در رمان و نسخهٔ 2000 برجسته بودند، برای سازندگان بازسازی مسئولیت‌زا است. تصمیم‌گیری دربارهٔ اینکه تا چه حد باید به نمایش خشونت پرداخته شود، یا چگونه باید لحن طنز تلخ رمان را حفظ یا تعدیل کرد، جزو گزاره‌های حیاتی برای تعیین جهت‌گیری خلاقانهٔ فیلم جدید است. گوادانیو سابقهٔ بدیع‌سازی فرم و محتوای بصری دارد؛ بنابراین انتظار می‌رود که بازسازی او نیز نقاطی از نوآوری را به همراه داشته باشد، حتی اگر هویت اصلی شخصیت مرکزی تغییر نکند.
در نهایت، منابع صنعتی به علاقه‌مندان توصیه می‌کنند صبور باشند: اطلاعیههای رسمی دربارهٔ انتخاب بازیگران و جزییات تولید معمولاً از جانب استودیو یا کارگردان منتشر می‌شود. تا آن زمان، قابل اعتمادترین نتیجه‌گیری این است که جنسیت پاتریک بیتمن در این بازسازی تغییر نخواهد کرد، هرچند که دیگر جزئیات تولید ممکن است در ماه‌ها و سال‌های آتی روشن‌تر شوند.
به‌طور خلاصه: شایعات جذاب بوده‌اند، اما طرح رسمی تا کنون حفظ کردن قهرمان مرد را تأیید میکند. انتظار داشته باشید که با پیشرفت پیشتولید و زمانی که گوادانیو دیدگاه خلاقانهٔ خود را واضح‌تر بیان کند، اخبار بیشتری منتشر شود.
منبع: smarti
نظرات
پاولو
این هیاهوها همیشه یه جور تبلیغیه، سایت‌ها بدون منبع میزنن، بعد تکذیب میشه. باید رسانه ها مسئولیت پذیرتر باشن
پمپزون
خلاصه: فعلا هیچ تغییری رسمی نیست، گوادانیو احتمالا دید متفاوتی میاره اما حفظ هویت بیتمن هم مهمه. صبر کنیم
توربو
موج شایعات قابل پیش‌بینی بود، منطقیه که بیتمن بمونه مرد. اما مارگوت رابی هم میتونست جذاب باشه
اطلاکس
خب واقعاً این خبر درست بود؟ شایعه سریع پخش شد، منتظر تایید رسمی‌ام، ولی امیدوارم تغییر جنسیت نکنن، چرا باید اینقدر عجله؟
ارسال نظر