8 دقیقه
استیون کینگ با «مستر یامی» به پرده سینما بازمی‌گردد
دنیای سینما بار دیگر به سراغ آثار استیون کینگ می‌رود و ایستگاه بعدی «مستر یامی» است — اقتباسی بلند از یکی از داستانهای کوتاه مجموعهٔ کینگ در سال 2015 با عنوان The Bazaar of Bad Dreams. شرکت Intrinsic Value Films اعلام کرده که پروژه در مرحلهٔ توسعه قرار دارد که می‌تواند فصل دیگری در علاقهٔ طولانی‌مدت هالیوود به این استاد معاصر وحشت باشد. این خبر نشان‌دهندهٔ ادامهٔ روند اقتباس از ادبیات ترسناک مدرن و توجه تولیدکنندگان مستقل و استودیوها به متون کوتاه و فشرده‌ای است که امکان تبدیل شدن به فیلم‌های مستقل و تأثیرگذار را دارند.
آنچه داستان وعده می‌دهد
«مستر یامی» حول محور الی فرانکلین می‌چرخد؛ زنی که با هراس از مرگ، گذر عمر و بار سنگینی از پشیمانی دست‌وپنجه نرم میکند. داستان اصلی حس درونی و روانشناسانه را در مرکز قرار می‌دهد و کمتر متکی بر جلوههای بصری نمایشی است؛ ترسی تدریجی و پایدار که پشیمانی را تبدیل به حضوری تقریباً جسمانی میکند. استودیو از این فیلم بهعنوان «روایتی شکننده و ماندگار» نام برده است و اشاره کرده که اقتباس می‌خواهد بیشتر بر فضا، شخصیت و وحشت وجودی تأکید کند تا روی صحنه‌های جیغ‌آور یا شات‌های ناگهانی. چنین رویکردی با روندی در اقتباسهای اخیر هماهنگ است که به جای جلوههای ترس‌آفرین، به ساختار درونی شخصیت‌ها و تنش‌های روانی آنها توجه می‌کنند.
این موضوع برای مخاطبان و منتقدان اهمیت دارد: در سال‌های اخیر شاهد موفقیت‌هایی در اقتباس آثار کوتاه کینگ بوده‌ایم که نشان می‌دهد آثار کوتاه او ظرفیت بالقوه‌ای برای تبدیل شدن به فیلم‌های موجز، هنری و شخصیتمحور دارند. تجربه‌هایی مانند «The Monkey» به کارگردانی آگنیشکا پرکوویچ و «The Long Walk» از فرانسیس لارنس نمونه‌هایی هستند که خواهان اقتباسهای وفادار و بلندپروازانه از متون کوتاه کینگ را تقویت کرده‌اند. «مستر یامی» هم در چارچوب این گرایش قرار می‌گیرد؛ فیلمی که احتمالاً ترجیح می‌دهد با بهره‌گیری از فضا، نورپردازی، تدوین و بازیگری قوی، ترس را به‌صورت کم‌سر و صدا اما عمیق منتقل کند، به‌جای آنکه به شبیه‌سازی اتفاقات فیزیکی بزرگ متکی باشد.
وضعیت تولید و بستر صنعتی: نگارش فیلمنامه توسط تروی بلیک در دست انجام است و تهیه‌کنندگی پروژه با توماس ماهونی همراه است. هنوز نام کارگردان، بازیگران یا پخشکننده اعلام نشده‌اند؛ Intrinsic Value Films قصد دارد این عنوان را در بازار فیلم آمریکا (American Film Market) عرضه کند — حرکتی عادی برای استودیوهای مستقل که به دنبال شریکان تولید یا قراردادهای توزیع هستند. عرضه در AFM معمولاً فرصتی برای جلب توجه پخش‌کنندگان بینالمللی، اسپانسرها و سرمایه‌گذاران است و می‌تواند مسیر پخش فیلم را از فستیوالها تا سینماها یا سرویسهای استریم تعیین کند.
این اعلام در زمانی منتشر می‌شود که موجی از پروژه‌های مرتبط با کینگ در جریان است: برادران وارنر در سال 2023 اقتباسی از Billy Summers را اعلام کرد، و مایک فِلَنان در حال توسعهٔ سریالی از Carrie برای پریم ویدئو است که نقش‌ها را به بازیگرانی چون سامر اچ. هاول، سیِنا آگودونگ، متیو لیلارد و سامانتا سلویان سپرده است. ترکیب این پروژه‌ها نشان می‌دهد که استودیوها و پلتفرم‌ها به دنبال رویکردهای متنوعی نسبت به مجموعهٔ آثار کینگ هستند — از مینی‌سریال‌های پراستقبال و اقتباسهای پرادایتمی برای سرویسهای استریم تا فیلم‌های سینمایی کم‌حجم و تأثیرگذار. در این میان، آثار کوتاه کینگ تبدیل به منبعی جذاب برای کارگردانان و تهیه‌کنندگان شده‌اند که می‌خواهند داستانهای متمرکز و شخصیتمحور را با صدای سینمایی قوی ارائه دهند.
مقایسه‌ها و منظر طرفداران: تمرکز «مستر یامی» بر شیاطین درونی و پشیمانی، آن را بیشتر به اقتباسهای شخصیت‌محوری کینگ مانند 1922 یا Gerald’s Game نزدیک میکند تا به آثاری با هیولاهای نمایشی مثل It. طرفدارانی که از وحشت روان‌شناختی و آرام‌تر استقبال می‌کنند، احتمالاً بیشترین هیجان را از این پروژه خواهند داشت؛ کسانی که انتظار جلوههای تصویری بزرگ و صحنه‌های نمایشی دارند ممکن است با لحنی آرام‌تر و تأملی‌تر مواجه شوند. چنین تمایزی میان زیرژانرهای وحشت — از وحشت عامه‌پسند و موجود-محور تا وحشت روانی و وجودی — به خریداران و مخاطبان کمک میکند تا پیش از تماشای فیلم انتظار مناسب‌تری داشته باشند.
نکتهٔ جالب: «مستر یامی» نخستین بار در مجموعهٔ The Bazaar of Bad Dreams (2015) منتشر شد؛ مجموعه‌ای که در دوره‌ای از کارنامهٔ کینگ نوشته شد که بسیاری از خوانندگان آن را سرشار از تم‌های متأملانه، بالغ و بازتاب‌های وجودی می‌دانند. همین ویژگی‌های متأملانه و پخته باعث شده‌اند که برخی از این داستانهای کوتاه برای تبدیل شدن به فیلم‌های مستقل و جوایز فستیوالی مناسب باشند؛ داستانهایی که به‌جای هیجان‌زایی آنی، تجربهٔ حسی طولانی‌تری را برای مخاطب رقم می‌زنند.
آیندهٔ احتمالی و مسیر پخش: اینکه «مستر یامی» تبدیل به محبوب فستیوالها شود، اثری مستقل موفق گردد یا در پلتفرم‌های استریم بدرخشد، تا حد زیادی به تیم خلاقی بستگی دارد که پروژه را در AFM و پس از آن جذب کند. انتخاب کارگردانی که تجربهٔ کار با متون روانشناسانه و فضاسازی‌های ظریف داشته باشد، انتخاب بازیگرانی که توانایی نمایش درونیات شخصیت را دارند، و پشتیبانی پخش‌کننده‌ای که بداند چگونه این نوع آثار را به مخاطب علاقه‌مند معرفی کند، همه تعیین‌کننده خواهند بود. برای نمونه، برخی فیلم‌های مستقل اقتباسی از داستانهای کوتاه توانسته‌اند با حضور در فستیوال‌های معتبر و گرفتن بازخورد مثبت، توجه منتقدان و بینندگان را جلب کنند و مسیر توزیع گسترده‌تری بیابند.
جنبه‌های فنی و هنری که باید دیده شوند: از منظر فنی، اقتباس موفق «مستر یامی» احتمالاً به طراحی تولید دقیق، نورپردازی که حس تنش و اندوه را تقویت کند، انتخاب موسیقی متن تأثیرگذار و تدوینی که ریتم روان‌شناسانهٔ اثر را حفظ کند نیاز دارد. از منظر بازیگری، نقش الی فرانکلین نیازمند بازیگری است که بتواند نوسانات عاطفی ظریف، حس پشیمانی و ترس وجودی را به‌صورت تدریجی و باورپذیر منتقل کند. در همین حال، فیلمنامه باید میان وفاداری به متن اصلی و ایجاد تغییرات مناسب برای سینما تعادل برقرار کند تا هم طرفداران کتاب احساس خیانت نکنند و هم مخاطبان جدید بتوانند با فیلم ارتباط برقرار کنند.
جایگاه در مجموعهٔ آثار کینگ و ارزش اقتباس از داستانهای کوتاه: آثار کوتاه کینگ به‌خاطر تمرکز بر لحظات کلیدی، شخصیت‌های محدود و مضامین موجز، می‌توانند منبع بسیار مناسبی برای فیلم‌های تک‌محور باشند. چنین اقتباس‌هایی امکان تمرکز عمیق بر یک یا دو شخصیت و ساختار روایی فشرده را فراهم می‌آورند که در قالب یک فیلم سینمایی 90 تا 120 دقیقه‌ای به‌خوبی شکل می‌گیرند. علاوه بر این، اقتباس از داستانهای کوتاه به تولیدکنندگان مستقل این فرصت را می‌دهد که با بودجه‌های معقول آثار هنری و مخاطب‌پسندی تولید کنند که در همان حال واجد کیفیت سینمایی بالا باشند.
جنبهٔ بازار و تجاری: آثاری مثل «مستر یامی» که از نویسندگان شناخته‌شده‌ای مانند استیون کینگ اقتباس می‌شوند، معمولاً در بازار فیلم توجه ویژه‌ای جلب می‌کنند و می‌توانند بهعنوان محصولات ارزشمند در مذاکرات پخش و سرمایه‌گذاری مطرح شوند. در AFM، حقوق پخش بینالمللی، همکاری با پلتفرم‌های استریم و توافقات فنی-حقوقی بخشی از مذاکرات رایج خواهند بود. همچنین این نوع آثار می‌توانند مسیر خود را از فستیوالها به بازار خانگی، سرویسهای VOD یا نمایش محدود سینمایی بیابند، بستگی به استراتژی توزیع و پاسخ اولیهٔ مخاطب و منتقدین دارند.
نتیجه‌گیری موقت: «مستر یامی» یادآور این نکته است که داستانهای کوتاه استیون کینگ هنوز هم ظرفیت ایجاد هیجان و جلب توجه گسترده را دارند و سینماگرانی که به دنبال اقتباسهای هوشمندانه و شخصیتمحور از ادبیات وحشت هستند، می‌توانند از این منبع بهره ببرند. در کوتاه‌مدت، باید منتظر خبرهای مربوط به تیم خلاق، انتخاب بازیگران و مسیر پخش باقی بمانیم؛ اما همین اعلام اولیه نشان می‌دهد که بازار اقتباسهای ادبی و مخصوصاً آثار ترسناک روانشناسانه هم‌چنان پرجنب‌وجوش است و جلب توجه مخاطبان و منتقدان را هدف قرار می‌دهد.
یادداشت پایانی: در بازار بعدی فیلم و در میان جلسات تجاری و دیدارهای صنعتی، مراقب فعالیت‌های Intrinsic Value Films باشید — «مستر یامی» می‌تواند یکی از آن فیلم‌های آرام و ناراحت‌کننده باشد که مدت‌ها پس از پایانِ تیتراژ در ذهن مخاطب می‌ماند. برای علاقه‌مندان به اقتباسهای استیون کینگ، پیگیری اخبار تولید، انتخاب‌های خلاقانه و استراتژی توزیع پروژه اطلاعات مهمی خواهد بود تا بفهمند این اقتباس چگونه و تا چه اندازه به روح داستان اصلی وفادار خواهد ماند و چه نوآوری‌هایی برای زبان سینما به ارمغان می‌آورد.
منبع: smarti
نظرات
سین_ما
خبر آرومه ولی امیدوارکننده؛ انتخاب بازیگر و نورپردازی همه چی رو تعیین میکنه، AFM میتونه کلید باشه، باید صبر کرد.
کوینکس
حس میکنم دارن بیش از حد دنبال اعتبار فستیوالی هستن، ممکنه جذب عموم کم شه، ولی ایده ش جذابه، اگر تبلیغ درست باشه، اوضاع فرق میکنه
ابرنور
یه بار تو فستیوال دیدم فیلمی آروم ولی مخوف، بعدش تا صبح خوابم نبرد. امیدوارم این هم همون حسو بده... ولی همه چیز به کارگردان برمی‌گرده
مهران
به‌نظرم قصه‌های کوتاه کینگ برای فیلم‌های شخصیتمحور طلاییه. اگه فیلمنامه خوب باشه، میتونه بمونه تو ذهن
بیونیکس
آیا واقعا میشه اینجور وحشت روانی رو تو سینما نگه داشت بدون جیغ و جلوه؟ تردید دارم اما اگر درست ساخته شه عالی میشه 😐
رودکس
وای، واقعاً خبر خوبی‌یه؛ کینگ با فضاسازی‌های آرامش‌آورش میتونه ترسِ عمیق بسازه. خیلی کنجکاوم ببینم بازیگر کیه، امیدوارم انتخاب درست باشه
ارسال نظر