نقش اسکورسیزی و اسپیلبرگ در سریال تنگه وحشت اپل تی وی پلاس

دو اسطوره هالیوود نامشان در کنار هم در فهرست عوامل دیده می‌شود و همین یک پرسش مرموز را به‌دنبال آورده است: مارتین اسکورسیزی و استیون اسپیلبرگ تا چه اندازه در سریال جدید «تنگه وحشت» اپل تی‌وی پلاس نقش داشته‌اند؟ این پرسش از زمان انتشار سریال، مثل سایه همراه آن بوده است.

ماجرا به اوایل دهه ۱۹۹۰ برمی‌گردد؛ زمانی که این دو کارگردان به‌طور مشهور پروژه‌هایشان را با هم جابه‌جا کردند. اسپیلبرگ از بازسازی تریلر سال ۱۹۶۲ کنار کشید و سراغ اثری رفت که بعدها به «فهرست شیندلر» تبدیل شد، در حالی که اسکورسیزی «تنگه وحشت» را پذیرفت؛ فیلمی که خشونت خام و بی‌پرده‌اش با نگاه سینمایی او هماهنگ بود. همین روایت مشهور از تاریخ هالیوود اکنون قاب تازه‌ای برای سریال استریمینگ ساخته است؛ سریالی که نام هر دو فیلم‌ساز را به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی ثبت کرده است.

در هالیوود، اعتبارنامه‌ها می‌توانند به یک پروژه پرستیژ بدهند. گاهی هم فقط خلاصه‌ای تبلیغاتی از اعتبار یک نام بزرگ هستند. بنابراین، وقتی قسمت‌های نخست در اپل تی‌وی پلاس منتشر شد، خبرنگاران از بازیگران پرسیدند آیا این نام‌ها نشانه مشارکت روزانه بوده یا بیشتر یک حمایت پرآوازه و نمادین.

لیلی کولیاس، یکی از بازیگران سریال، می‌گوید این دو هرگز به‌طور مستقیم سر صحنه فیلم‌برداری حاضر نشدند، اما صدایشان احساس می‌شد. او در گفت‌وگو با کامیک‌بوک گفت: «بازخوردهای پراکنده‌ای درباره واکنش آن‌ها به قسمت‌ها می‌شنیدیم و همین هیجان‌انگیز بود.» این جمله ترکیب عجیب فاصله و اثرگذاری را نشان می‌دهد؛ همان چیزی که وقتی غول‌های سینما به پروژه‌ای پیوند می‌خورند، به وجود می‌آید.

جو اندرز، چهره تازه‌وارد این سریال، تصویر کامل‌تری ارائه داد. او اسکورسیزی و اسپیلبرگ را ناظرانی درگیر توصیف کرد، نه کارگردانانی که به‌صورت عملی در صحنه حضور داشته باشند. آن‌ها روند کلی کار را از نزدیک دنبال می‌کردند، نقد می‌دادند و نظرشان را منتقل می‌کردند، اما مهم‌تر از همه به تیم خلاق، از کارگردانان و نویسندگان گرفته تا نیک آنتوسکا، شورانر سریال، اجازه دادند همان مجموعه‌ای را بسازند که می‌خواستند. به گفته اندرز، ارتباط رو در رو محدود بوده است.

این شیوه همکاری منطقی به نظر می‌رسد. در نهایت، هر اقتباس از رمان «جلادان» نوشته جان دی. مک‌دانلد، که بیشتر مردم آن را با نام «تنگه وحشت» می‌شناسند، بازتابی از دوران تولید خود بوده است. نسخه اصلی سال ۱۹۶۲ با بازی گریگوری پک و رابرت میچام، با معیارهای زمانه خود اثری آزاردهنده و ناآرام‌کننده بود. بازسازی سال ۱۹۹۱ مرزهای تاریک‌تری را جلو برد و رابرت دنیرو و نیک نولتی در آن فروپاشی خانوادگی و تهدیدی آشکارتر را کاوش کردند. نسخه اپل تی‌وی پلاس نگرانی‌های مدرن را به این میراث اضافه می‌کند و با حضور خاویر باردم در نقش مکس کدی هولناک، دلیلی به منتقدان می‌دهد تا بگویند این سریال می‌تواند مستقل و روی پای خود بایستد.

پس این نام‌ها در عمل چه معنایی دارند؟ در این مورد، به نظر می‌رسد بیشتر به معنای راهنمایی، نظارت و نگاه کلان باشد تا هدایت روزانه؛ ردپای بزرگی در کلیت اثر، بدون مدیریت ریزبینانه. نتیجه، سریالی است که به پیشینیان سینمایی خود ادای احترام می‌کند، اما هم‌زمان تلاش دارد هویت مستقل خودش را به‌عنوان روایتی تازه از «تنگه وحشت» تثبیت کند.

دو قسمت نخست روز جمعه ۵ ژوئن ۲۰۲۶ منتشر شد و بحث درباره مؤلف بودن اثر، این‌که سلیقه چه کسی لحن سریال را شکل داده و تا چه اندازه، احتمالا در هر قسمت بعدی که مخاطبان تماشا می‌کنند ادامه خواهد داشت.