برادران؛ شایعه برادری مک کانهی و هارلسون در اپل تی وی

چیزی که با یک شوخی تعطیلاتی شروع می‌شود، به ایده یک سریال تلویزیونی تبدیل می‌شود. یک جزیره یونانی را تصور کنید، عکس‌های خانوادگی روی میز پخش شده‌اند و بچه‌ها با تعجب می‌گویند دو مرد چقدر شبیه هم هستند. خنده به راه می‌افتد. بعد مادر مک‌کانهی، با زمان‌بندی کمدی بی‌نقص، جمله‌ای می‌گوید که اتاق را ساکت می‌کند: او زمانی پدر هارلسون را می‌شناخته است. ناگهان مزه آن شوخی عوض می‌شود.

اپل تی‌وی پلاس به‌تازگی نخستین تصاویر و جزئیات سریال «برادران» را منتشر کرده است؛ یک کمدی که بر پایه یکی از خوشمزه‌ترین شایعات هالیوود ساخته شده: آیا ممکن است متیو مک‌کانهی و وودی هارلسون برادر ناتنی باشند؟ آن‌ها نسخه‌هایی اغراق‌شده از خودشان را بازی می‌کنند؛ دو دوست قدیمی که با یک راز خانوادگی چند دهه‌ای روبه‌رو می‌شوند. هر قسمت با این جمله شیطنت‌آمیز آغاز می‌شود: بر اساس یک شایعه واقعی. بله، واقعا.

سریال با آغوش باز به سراغ absurdité و موقعیت‌های نامتعارف می‌رود. هارلسون نقش یک هیپی آنارشیست خودخوانده را بازی می‌کند؛ آشفته، غیرقابل پیش‌بینی و پر از رفتارهای ناگهانی. مک‌کانهی هم گاوچران و کشاورزی متفکر است که حتی به نامزدی برای فرمانداری تگزاس فکر می‌کند، اشاره‌ای زیرکانه به بحث‌هایی که خود مک‌کانهی در سال ۲۰۲۱ جدی گرفته بود. لی آیزنبرگ، شورانر «هیئت منصفه»، می‌گوید نام‌ها واقعی‌اند، اما داستان تا حد زیادی نمایشی و دراماتیزه شده است. پس بیشتر باید منتظر خیال‌پردازی باشید تا مستند.

نقش‌های مکمل هم به سریال رنگ و طعم می‌دهند. هالند تیلور در نقش مام مک، مادر مک‌کانهی، ظاهر می‌شود. ناتالی مارتینز نقش والنتینا، همسر مک‌کانهی در سریال را بازی می‌کند. بریتنی ایشیباشی هم جوی است، همسر هارلسون در این مجموعه. شوخی‌هایی هم با تصویر عمومی این دو بازیگر وجود دارد؛ از اشاره به تبلیغات لینکولن مک‌کانهی گرفته تا رابطه عشق و نفرت هارلسون با تلفن همراهش.

پیشینه شخصی این دو بازیگر به چند دهه قبل برمی‌گردد. آن‌ها نخستین بار در کمدی «ای‌دی‌تی‌وی» محصول ۱۹۹۹ نقش برادر را بازی کردند و پیوندشان در فصل ۲۰۱۴ سریال «کارآگاه حقیقی» عمیق‌تر شد؛ همکاری‌ای که برای هر دو نامزدی امی به همراه داشت. فیلم‌برداری «برادران» در تگزاس انجام شد، جایی که هر دو مرد در آن زندگی می‌کنند، و گفته می‌شود پشت صحنه با آشوبی خوش‌مشرب و دوستانه همراه بوده است. مک‌کانهی با خنده از اتفاقات سر صحنه می‌گوید؛ مثلا هارلسون یک بار بعد از زمین خوردن با موتورسیکلت، با خراش‌های تازه روی پیشانی حاضر شد، لحظه‌های کوچکی که معمولا هرگز از اتاق تدوین بیرون نمی‌آیند.

نه سال پیش، همان تعطیلات یونانی چیزی فراتر از شایعه‌پردازی به راه انداخت. هنگام تماشای عکس‌های قدیمی، اعضای خانواده شباهت‌های عجیبی در رفتار، حالت چهره و بیان آن‌ها دیدند. مک‌کانهی به یاد می‌آورد که دیگران می‌گفتند این دو طوری رفتار می‌کنند که انگار واقعا برادرند. جمله مادرش، «من پدرت را می‌شناختم»، باعث شد حساب‌وکتاب‌ها خیلی سریع شروع شود و یک احتمال ماندگار شکل بگیرد: شاید آن‌ها یک والد مشترک داشته باشند. گفته می‌شود هارلسون خیلی زود از این ایده استقبال کرد. اما مک‌کانهی، به گفته خودش، چنین واکنشی نداشت.

تا اینجا هیچ آزمایش دی‌ان‌ای انجام نشده است. مک‌کانهی تا حدی در برابر این ایده مقاومت کرده، چون نگران است نتیجه آن رابطه‌اش را با پدرش، جیم بزرگ، تغییر دهد. هارلسون این نگرانی را درک می‌کند. برداشت او ساده است: مسئله این نیست که متیو نخواهد یک برادر دیگر داشته باشد، بلکه نمی‌خواهد معنایی را که صدا زدن جیم بزرگ به عنوان پدرش برای او دارد، از دست بدهد.

«برادران» کمتر درباره حل معمای پدری و بیشتر درباره این است که وقتی دو چهره مشهور نسخه‌هایی از خودشان را بازی می‌کنند و اجازه می‌دهند شایعات واقعی مسیر داستان را هدایت کند، چه اتفاقی می‌افتد. لحن سریال میان طنز هجوآمیز و رفاقت صمیمانه در نوسان است. انگار یک کمدی رفیقانه پس از یک سفر جاده‌ای طولانی و عجیب نوشته شده؛ همان نوع سفری که در آن بحث‌ها، خاطرات مشترک و افشاگری‌های ناگهانی همه در یک آش درهم اما دوست‌داشتنی با هم مخلوط می‌شوند.

اپل تی‌وی پلاس سریال «برادران» را در ۲۳ سپتامبر منتشر می‌کند. اگر برای دنبال کردن شایعه تماشایش کنید، احتمالا به خاطر شیمی میان بازیگران هم پای آن می‌مانید: مک‌کانهی و هارلسون پیش‌تر روی صفحه ثابت کرده‌اند که می‌توانند حس برادری را باورپذیر کنند، چه نسبت خونی واقعی باشد و چه نباشد. در هر صورت، این سریال وعده خنده، غافلگیری و لحظه‌های عجیبی را می‌دهد که انگار مستقیم از یک آلبوم خانوادگی بسیار غیرمعمول بیرون کشیده شده‌اند.