آلیچه رورواکر رمان بارون درخت نشین کالوینو را می سازد

کوزیمو در دوازده‌سالگی از درختی بالا رفت و دیگر هرگز پایین نیامد. آن کنش سرسختانه‌ی شورش کودکانه، دهه‌هاست در ادبیات ایتالیا ماندگار شده و حالا آلیچه رورواکر آماده می‌شود تا این سوگند سرگیجه‌آور را به زبان سینما ترجمه کند.

کارگردان آثار خیال‌انگیز و تحسین‌شده‌ای چون شگفتی‌ها، خوشحال مثل لازارو و لا کیمرا، سراغ افسانه‌ی سال ۱۹۵۷ ایتالو کالوینو، بارون درخت‌نشین، خواهد رفت؛ داستانی بلوغ‌محور درباره‌ی کوزیمو پیوواسکو دی روندو، بارون جوانی که پس از مشاجره‌ای خانوادگی، تمام عمرش را میان شاخه‌ها زندگی می‌کند. رمان کالوینو همچنان یکی از محبوب‌ترین آثار اوست و از نظر شهرت عمومی، تنها پس از اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری قرار می‌گیرد.

تهیه‌کنندگی این پروژه را اور فیلمز، شرکت مستقر در رم و متعلق به مدیاوان، بر عهده دارد؛ مجموعه‌ای که ماریو جیانانی و لورنزو میلی آن را اداره می‌کنند. این دو که پیش‌تر سرزمین پدری ساخته‌ی پاول پاولیکوفسکی، برنده‌ی جایزه بهترین کارگردانی جشنواره کن، را تهیه کرده بودند، پس از پیگیری طولانی، حقوق اقتباس از کالوینو را در سال ۲۰۲۲ از آژانس وایلی به دست آوردند. میلی بارها گفته تصویری که در ذهنش مانده، نه پسرک بالای درخت، بلکه مرد بالغی است که به وعده‌اش وفادار می‌ماند و انضباط نافرمانی خود را حفظ می‌کند.

رورواکر از انتخاب‌های بلندپروازانه فاصله نمی‌گیرد. او هم‌اکنون در حال فیلم‌برداری اقتباسی از رمان گوتیک آدری نیفنگر با عنوان سه خواهر با پیوند ممنوعه است؛ اثری با حضور داکوتا جانسون، جاش اوکانر، سیرشا رونان، جسی باکلی و ایزابلا روسلینی، و همچنین حضور غافلگیرکننده‌ی میک جگر در نقشی کوتاه. زمزمه‌های اولیه نشان می‌دهد فیلم به سوی سکوت گرایش دارد؛ زبانی پرریسک و سینمایی که با جهان هنری رورواکر سازگار است.

اما درباره‌ی بارون درخت‌نشین، انتظار نداشته باشید دوربین‌ها پیش از نیمه‌ی دوم سال ۲۰۲۷ روشن شوند. اور فیلمز و موبی، که همکاری تثبیت‌شده‌ای در زمینه‌ی تولید مشترک، تأمین مالی و پخش دارند، این پروژه را از مرحله توسعه تا اکران همراهی خواهند کرد. موبی همچنین برنامه‌ی شلوغی پیش رو دارد؛ از اکران سینمایی سرزمین پدری در آمریکا در پاییز امسال گرفته تا عاشقانه‌ی ایتالیایی بلژیکی بگذار عشق وارد شود ساخته‌ی فلیکس ون خرونینگن، فیلمی که بار دیگر این کارگردان را با لوکا مارینلی همراه می‌کند و از گزینه‌های مطرح جشنواره ونیز به شمار می‌رود.

چالش روشن است: چگونه می‌توان زندگی‌ای را که در ارتفاع سپری شده به تصویر کشید، بی‌آنکه به یک ترفند نمایشی تبدیل شود؟ رورواکر فضاها را خوب می‌شناسد. او می‌داند چگونه به امر سوررئال اجازه دهد در کنار روزمرگی نفس بکشد. اگر کسی بتواند سایه‌سار کالوینو را بار دیگر به زندگی سینمایی برگرداند، شاخه به شاخه و وعده به وعده، بی‌تردید اوست.

باید منتظر انتخاب‌هایی آهسته و سنجیده بود. باید انتظار لحظه‌هایی غریب و درخشان را داشت. و شاید در پایان، نردبانی بلند و خاموش به سوی زمین؛ فقط زمانی که خود داستان اجازه دهد.