بازگشت فردی کروگر در ریبوت تازه کابوس در خیابان الم

فردی در راه بازگشت است. این بار خبری از بازار شایعه نیست، پارامونت حقوق اقتباس ایالات متحده از فیلم‌نامه اصلی «کابوس در خیابان الم» را از خانواده وس کریون به دست آورده و قرار است فیلمی تازه را زیر چتر برند ژانری جدید خود، «پارامونت پرایمال»، توسعه دهد.

می‌توان آن را نوعی واگذاری مسئولانه دانست. ایا لابونکا و جاناتان کریون، بیوه و پسر وس کریون، حقوق اقتباس داخلی را واگذار کرده‌اند و قرار نیست فقط شریکانی منفعل باشند. لابونکا و جاناتان در کنار وکیل، مارک توبراف، که نقشی کلیدی در بازگرداندن مالکیت فیلم‌نامه اصلی به خانواده کریون داشت، به عنوان تهیه‌کننده به پروژه پیوسته‌اند.

هنوز عنوان رسمی اعلام نشده است. پروژه در مرحله توسعه قرار دارد و تیم خلاق جزئیات داستان را فعلا محرمانه نگه داشته، اما تهیه‌کنندگان روی یک نکته تاکید دارند: این فیلم در جهان خیابان الم جریان خواهد داشت و از لحن و دی‌ان‌ای نسخه اصلی سال ۱۹۸۴ الهام می‌گیرد. به زبان ساده: فردی کروگر، همان چهره سوخته، دستکش تیغ‌دار و منطق کابوس‌وار، در مرکز داستان خواهد بود.

«پارامونت پرایمال»، برندی که هدایت این پروژه را بر عهده دارد، توسط جی.دی. لیفشیتز و رافائل مارگولیس اداره می‌شود. آن‌ها کارنامه خود را با آثار ژانری جمع‌وجور، پرایده و خوش‌ساخت ساخته‌اند، فیلم‌هایی مانند «سلاح‌ها»، «بربر» و آثار دیگر، و اکنون سکان این ریبوت پرسر و صدا را در دست می‌گیرند. لیفشیتز و مارگولیس همچنین به عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی فیلم فعالیت خواهند کرد.

ایا لابونکا در بیانیه‌ای کوتاه گفت او و جاناتان از همکاری با تیم پارامونت پرایمال بسیار خوشحال‌اند و مشتاق هستند خیابان المِ وس کریون را برای نسل تازه‌ای از مخاطبان دوباره زنده کنند. او افزود که کریون از دیدن جایگاه قدرتمندتر ژانر وحشت در فرهنگ عامه خشنود می‌شد و ابراز امیدواری کرد که تماشاگران بار دیگر در سالن تاریک سینما کنار هم بنشینند و آماده ترسیدن باشند.

از نظر تجاری، این قرارداد محدوده مشخصی دارد: پارامونت حقوق اقتباس ایالات متحده از فیلم‌نامه اصلی را در اختیار گرفته، در حالی که نیو لاین، خانه دیرینه فرنچایز خیابان الم، همچنان حقوق بین‌المللی را حفظ می‌کند. نمایندگی حقوقی خانواده کریون در این پرونده شامل دبلیوام‌ای، اینداستری اینترتینمنت و زیفرن بریتنهام ال‌ال‌پی است.

کارنامه فردی طولانی است. او در ۹ فیلم بلند، یک مجموعه تلویزیونی و چندین بازی ویدئویی حضور داشته است. تازه‌ترین تفسیر سینمایی از این شخصیت، بازسازی سال ۲۰۱۰ «کابوس در خیابان الم» بود که با بودجه‌ای حدود ۳۵ میلیون دلار ساخته شد و بیش از ۱۱۷ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. این‌که فیلم جدید به آن بازسازی اشاره خواهد کرد یا کاملا به الگوی سال ۱۹۸۴ بازمی‌گردد، هنوز مشخص نیست.

اقدام پارامونت در زمانی انجام می‌شود که استودیوها استراتژی‌های ژانری خود را دقیق‌تر می‌کنند. پارامونت پرایمال به عنوان محلی برای همکاری با فیلم‌سازان شناخته‌شده و نوظهور در تولید فیلم‌های هوشمندانه و با بودجه کنترل‌شده در ژانرهای وحشت، کمدی، اکشن و علمی‌تخیلی معرفی شده است. این تلاش برای ساخت یک مسیر تولید متمرکز است؛ مسیری که در آن لحن و انتظار مخاطب با دقت مدیریت می‌شود و شخصیتی مانند فردی می‌تواند بدون گم شدن در جابه‌جایی‌های گسترده شرکتی، دوباره معرفی شود.

یک عامل پیچیده‌کننده هم وجود دارد: نیو لاین همچنان حقوق بین‌المللی کاتالوگ خیابان الم را در اختیار دارد و در صنعت زمزمه‌هایی شنیده می‌شود که پارامونت در حال بررسی حرکت‌های شرکتی بزرگ‌تری است که شاید در آینده مالکیت استودیوها را تغییر دهد. فارغ از صفحه شطرنج شرکت‌ها، این ریبوت نشان می‌دهد اسطوره‌شناسی خیابان الم هنوز هم از نظر تجاری و فرهنگی اهمیت دارد.

پرسش‌ها همچنان باقی است. چه کسی فیلم‌نامه را می‌نویسد؟ چه کسی کارگردانی می‌کند؟ فیلم تا چه اندازه به نوستالژی تکیه خواهد کرد و تا چه حد افسانه‌ها را برای مخاطبان امروز بازآفرینی می‌کند؟ فعلا جذاب‌ترین پاسخ ساده است: دستکش دوباره روی میز است. منتظر خبرهای بعدی باشید و شاید امشب چراغ‌ها را روشن نگه دارید.